Kookie Kookie [Lend Me Your Comb] - Edd Byrnes, Connie Stevens

CONNIE: Kookie, Kookie, lend me your comb.

Kookie, Kookie?

EDWARD: Well now, let’s take it from the top & grab some wheels

& on the way we’ll talk about some cuckoo deals.

C: But Kookie, Kookie, lend me your comb.

Kookie, Kookie?

E: Now you’re on the way, miss, & I’m readin' you just fine.

Don’t cut out of here till we get on Cloud 9.

C: But Kookie?

E: I’ve got smog in my noggin ever since you made the scene

C: You’re the utmost!

E: If you ever tool me out… dead, I’m the saddest, like a brain

C: The very utmost.

Kookie, lend me your comb.

Kookie, Kookie?

E: Man, I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen

You’re gonna send me to that planet called… you know it, baby, the end!

(sax solo)

C: Kookie, Kookie, lend me your comb.

Kookie, Kookie?

E: If you ever cut out, you might be a stray cat

'Cause when I’m flyin' solo, nowhere’s we’re on that!

C: Kookie, Kookie, lend me your comb.

Kookie, Kookie?

E: What’s with this comb caper, baby?

Why do you wanna latch up with my comb?

C: I just want you to stop combing your hair…& kiss me.

You’re the maximum

utmost.

E: Well, I beans & I dreams goin', I’m movin' right now

'Cause that’s the kind of scene that I dig… baby, you’re the ginchiest!

КОННИ: Куки, Куки, тарақты маған бер.

Куки, Куки?

ЭДВАРД: Ал енді оны жоғарыдан алып, дөңгелектерді алайық

Жолда біз көкек туралы бірнеше мәмілелер туралы сөйлесетін боламыз.

C: Бірақ Куки, Куки, тарақты маған қарызға бер.

Куки, Куки?

E: Енді сіз жолдасыз, ханым, мен сізді жақсы оқып жатырмын.

Біз Cloud 9  қолданбасына  кірмейінше осы жерден жүріп кетпеңіз.

С: Бірақ Куки?

E: Сіз сахнаға шыққаннан бері менің ішімде түтін бар

C: Сіз ең кереметсіз!

E: Егер сіз мені ... өліп қалсаңыз, мен ең қайғылымын, ми сияқты

C: Ең бастысы.

Куки, тарақты маған қарызға бер.

Куки, Куки?

E: Аға, менің көгерген тұтандырғышымды қапшық түсті қаламыма алдым

Сіз мені әлгі ғаламшарға жібересіз... мұны білесіз бе, балам, ақыры!

(сакс соло)

С: Куки, Куки, тарақты маған бер.

Куки, Куки?

E: Егер сіз бір кездері кесіп алсаңыз, қаңғыбас мысық болуыңыз мүмкін

'Себебі мен жалғыз ұшқанда, біз ондай жерде емеспіз!

С: Куки, Куки, тарақты маған бер.

Куки, Куки?

Е: Мынау тарақтың несі бар, балақай?

Неліктен менің тарақты қастырғыңыз келеді?

С: Мен жай ғана шашыңды тарауды доғарғаныңды қалаймын... және мені сүй.

Сіз максимумсыз

барынша.

E: Мен бұршақ және армандаймын, мен қазір қозғалып жатырмын

'Себебі, бұл  мен  қазып                                                                   балам , сен  ең    ең    ең    көрінісің!