Make Believe Lover - Connie Stevens

I made up a make believe lover

That I told everybody about

I’m confessing, I made up my one and only

Just to keep the world from guessing

That I’m really awfully lonely

In my dreams my make believe lover

Comes around and, how delighted I feel

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

Make believe lover come true, make believe lover please do

Make believe lover won’t you, come around to stay someday

I can pretend you exist, but I don’t ever get kissed

And in my friendship I to my lie

I must goodness I just want to die!

I made up a make believe lover

That I told everybody about

I’m confessing, I made up my one and only

Just to keep the world from guessing

That I’m really awfully lonely

In my dreams my make believe lover

Comes around, how delighted I feel

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

Мен саған сенуді жасадым

Мен баршаға айтқаным

Мойындаймын, мен өзімді жалғыз жасадым

Әлемді болжауға жол бермеу үшін

Мен шынымен де жалғызбын

Менің армандарымда сенімді ғашық етемін

Айналып келе жатыр, мен қаншалықты қуаныштымын

Жасайтын ештеңе жоқ

Себебі мен оянғанша

Менің  ғашық шын болатынын сенемін

(Ғашықтың шындыққа айналуына сену)

Сенімді ғашықты шындыққа айналдырыңыз, ғашықтарыңызды орындаңыз

Ғашық болмайтынына сендіріңіз, бір күні келуге келіңіз

Мен сені бар деп елестете аламын, бірақ мені ешқашан сүймейді

Ал достығымда мен өтірік айтамын

Шіркін, мен өлгім келеді!

Мен саған сенуді жасадым

Мен баршаға айтқаным

Мойындаймын, мен өзімді жалғыз жасадым

Әлемді болжауға жол бермеу үшін

Мен шынымен де жалғызбын

Менің армандарымда сенімді ғашық етемін

Айналайын, мен қандай қуаныштымын

Жасайтын ештеңе жоқ

Себебі мен оянғанша

Менің  ғашық шын болатынын сенемін

(Ғашықтың шындыққа айналуына сену)

Жасайтын ештеңе жоқ

Себебі мен оянғанша

Менің  ғашық шын болатынын сенемін

(Ғашықтың шындыққа айналуына сену)