Төменде әннің мәтіні берілген Bleed & Scream , суретші - Eclipse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eclipse
You can blame it on the moon
You can blame it on the stars
Blame it on the sadness inside of your heart
But now it’s just a memory
A dirty little memory
*Did it knock you on your feet
*Did it make you come alive
*Was it worth all the tears
And worth all the lies
And *now you’re coming back to me
Can I forgive and forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Now your begging on your knees
And your begging me to stay
You beg me to look past your little mistake
There’s nothing you can say to me
No nothing you can say to me
I can handle the pain
Handle the betrayal
Handle the knife you stabbed in my back
Your nothing but a memory
Someone I’m gonna forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
When you bleed and scream
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa!
Yeah!
Айға кінәлауға болады
Сіз оны жұлдыздарға жүктей аласыз
Жүрегіңіздегі мұңды кінәлаңыз
Бірақ қазір бұл жай ғана естелік
Кішкентай лас естелік
*Ол сізді аяқтарыңызға қағып жіберді ме?
*Ол сізді тірі қалдырды ма?
*Барлық көз жасына тұрды ма?
Және барлық өтіріктерге тұрарлық
Ал *енді сіз маған қайта келіп жатырсыз
Мен кешіріп, ұмыта аламын ба?
Қан кетіп, сезінгенде
Сіздің әлеміңіз құлап жатыр
Мен кетемін, жолда боламын
*Сіз түнде жылап жатқанда
Ал сен маған қол соз
Мен сізге мән бермеймін деп қорқамын
Қан кеткенде және
Қан кету және айқайлау
Енді тізе бүгіп қайыр сұрайсың
Ал сіз қалуымды өтінесіз
Кішкене қателігіңді көріп өтінемін
Маған айта алатын ештеңе жоқ
Маған ештеңе айта алмайсыз
Мен ауыруды жеңе аламын
Сатқындықпен айналысыңыз
Менің арқама шаншып алған пышақты ұстаңыз
Сіз естеліктен басқа ештеңесіз
Мен ұмытатын адам
Қан кетіп, сезінгенде
Сіздің әлеміңіз құлап жатыр
Мен кетемін, жолда боламын
*Сіз түнде жылап жатқанда
Ал сен маған қол соз
Мен сізге мән бермеймін деп қорқамын
Қан кеткенде және
Қан кету және айқайлау
Қан кетіп, айқайлағанда
Қан кетіп, сезінгенде
Сіздің әлеміңіз құлап жатыр
Мен кетемін, жолда боламын
*Сіз түнде жылап жатқанда
Ал сен маған қол соз
Мен сізге мән бермеймін деп қорқамын
Қан кеткенде және
Қан кету және айқайлау
Қан кету және айқайлау
Уа!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз