Higher Hell - Echo & the Bunnymen

Smack in the middle of today

Got to learn new words

Merely got to simply say

I think we all misheard

Cracked in the middle of me Have to find my heart

Smiling equates with happy

But I know they’re miles apart

Just like my lower heaven

You know so well my higher hell

When confronted by Continuing the course

Will you open up Or do I have to force

The words right out

Of your stubborn mouth?

Stunted of course,

Guilty in their growth

Just like my lower heaven

You know so well my higher hell

Crashed through the floor today

I couldn’t find my legs

Suppose you live and learn

Learn it again and again

Smack in the middle of today

Got to find new words

Merely got to simply say

I think we all misheard

Just like my lower heaven

You know so well my higher hell

(when confronted by continuing the course)

(will you open up or do I have to force)

(the words right out)

(of your stubborn mouth)

(stunted of course)

(guilty in their growth)

Бүгінгі күннің ортасында

Жаңа сөздерді үйрену керек

Жай ғана айту керек

Барлығымыз қате естідік деп ойлаймын

Менің жүрегімді табу керек

Күлімсіреу бақыттымен теңестіріледі

Бірақ мен олардың бір-бірінен миль қашықтықта екенін білемін

Төменгі аспаным сияқты

Сіз менің жоғары тозағымды жақсы білесіз

Курсты жалғастырған кезде

Ашып бересіз бе, әлде мәжбүрлеуім керек пе

Сөздер дәл шықты

Сіздің қыңыр аузыңыз ба?

Әлбетте,

Олардың өсуіне кінәлі

Төменгі аспаным сияқты

Сіз менің жоғары тозағымды жақсы білесіз

Бүгін еденге құлап түсті

Мен аяқтарымды таба алмадым

Сіз өмір сүріп, үйрендіңіз делік

Оны қайта-қайта біліңіз

Бүгінгі күннің ортасында

Жаңа сөздерді табу керек

Жай ғана айту керек

Барлығымыз қате естідік деп ойлаймын

Төменгі аспаным сияқты

Сіз менің жоғары тозағымды жақсы білесіз

(курсты жалғастырумен                               байланысты

(сіз ашасыз ба әлде мәжбүр  мәжбүр керек бола ма)

(сөздер дәл шығады)

(қажырлы аузыңыздан)

(әрине өспейді)

(олардың өсуіне  кінәлі)