Opacity - Ebony Tears
С переводом

Opacity - Ebony Tears

Альбом
Tortura Insomniae
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399510

Төменде әннің мәтіні берілген Opacity , суретші - Ebony Tears аудармасымен

Ән мәтіні Opacity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Opacity

Ebony Tears

Оригинальный текст

Crying I cannot believe the world that I see

Is not for me

Praying please take me home

I’m here all alone and slowly I fade

If you could see my misery

Would you believe in opacity?

The hate that burns inside of me, is a furious onslaught

Caused by reality

21 long years of pain is more than I can take

I’m sick and tired of your moral standards

This world is built on fake

Cause I can see the truth, behind your every lie

I swallowed them so many times that I’m almost dead inside

I’m dreaming away from this world I hate

I’m building my own religion

Can’t look back cause I’m so afraid that I will end up, just like you

You might call me suicidal, but I’m not the one to blame

I hate the way you look at me I’m not a part of this game

If you could see the truth behind each and every lie

If you could see the agony I’m building up inside

Pain is my friend

Life’s just a game

Take me away from here

I push away the shades of grey that seem to be my fate

I replace my joy with agony cause I survive on hate

I run away from this world of pain I hide inside my mind

I’m living in the opacity you left me behind

Heal my wounds.

Burn all my sorrow

Make me smile.

After tomorrow

I hide, in a gloomy state of mind, take a look inside

And pain is what you’ll find

All alone, and solitude surrounds me it feels like home

Nothing can hurt me

Heal my wounds

Burn all my sorrow

Make me smile.

After tomorrow

Перевод песни

Жылап отырып, мен көрген әлемге сене алмаймын

 Мен үшін емес

Дұға етіп, мені үйге апарыңызшы

Мен мұнда жалғызбын және ақырындап  өшіп қалдым

Менің қайғы-қасіретімді көрсеңіз

Мөлдірлікке сенер ме едіңіз?

Ішімдегі өшпенділік - бұл ашулы шабуыл

Ақиқат болған

21 жылдың ұзақ ауыруы    мен                                                                                                                                                          |

Мен сіздің моральдық нормаларыңыздан шаршадым

Бұл әлем жалғандыққа салынған

Себебі мен әрбір өтірігіңіздің астарында шындықты көремін

Мен                        талай                                  та          та          та       та      та     та     та                                                               аз өл   өліп  өліп  өліп кете жазда  |

Мен жек көретін осы дүниеден қиялдаймын

Мен өзімнің дінімді салып жатырмын

Артыма қарай алмаймын, себебі мен де сіз сияқты болып қала ма деп қорқамын

Сіз мені өз-өзіне қол жұмсаушы деп айтуыңыз мүмкін, бірақ мен кінәлі емеспін

Маған көзқарасыңызды жек көремін, мен бұл ойынның бір бөлігі емеспін

Әрбір өтіріктің астарында шындықты көре алсаңыз

Егер ішімде жинақтап жатқан азапты көрсеңіз

Ауырсыну менің досым

Өмір жай ойын

Мені осы жерден алып кетіңіз

Мен                                                                                                                                |

Мен қуанышымды менімен жек көрушілікпен алмастырамын, себебі мен жек көрушіліктен аман қаламын

Мен санамның ішінде жасырып жүрген бұл ауыртпалық әлемінен қашамын

Сіз мені артта қалдырған бұлыңғырлықта өмір сүріп жатырмын

Жараларымды емдеңіз.

Бар қайғымды өртеп жібер

Мені күлдіріңіз.

Ертеңнен кейін

Жасырамын, мұңайған күйде, ішке қараймын

Ал ауырсынуды таба аласыз

Жалғыздық, мен жалғыздық мені үйдегідей сезінеді

Маған ештеңе зиян тигізе алмайды

Жараларымды емдеңіз

Бар қайғымды өртеп жібер

Мені күлдіріңіз.

Ертеңнен кейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз