Win Win Situation - East Coast Avengers
С переводом

Win Win Situation - East Coast Avengers

  • Альбом: Prison Planet

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Win Win Situation , суретші - East Coast Avengers аудармасымен

Ән мәтіні Win Win Situation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Win Win Situation

East Coast Avengers

Оригинальный текст

It’s all there!

It’s all there in those books on the shelf!

Supression breeds violence!

You see that kid?

Last week he just wanted to get laid

Now he wants to kill somebody

You should have let him get laid!

I want rage splattered on the front page

I want everybody’s focus left hopeless

And their two hands grabbin every paper on the newsstand

And the press’ll be impressed with my home-shot clips

Readin letters out a journal as I sit and confess

I’m more like the rest than you realize

More like the ones you idealize

More like a martyr who just couldn’t bother barterin

Or followin the hollow when I see lies

Three guys, one plan

Kill everybody you can, no discretion

Strays spray each direction hopin for a fresh connection

Opening the flesh of every classmate, love or hate

I’m obsessed with the blast rate, stressed from peer pressure

I measure my success in deaths

I guess I’m more or less a mess, the mass media

Will have me lookin like a random animal in tandem with the rest

You know they say the most silent might be the most likely

To have the most violent psyche (yes)

The most quiet type usually the wired type

The shoot 'em up bang bang dog nighty night (die!)

Killing’s cool with me, you will need a eulogy

It’s time to take this mass murder to a new degree

A hale of bullets pierce everybody’s skin (but what?)

But killin you then killin me, that’s a win/win

[Scratch: «I'm down to start a riot in a minute

Buck buck buck!

Cause I don’t give a motherfuck"]

And I’m blessed with a grim grin

Killin you and dyin is a win/win

It sinks in, I think when

It must have all closed in at once within a couple months

We were armed and ready now I’m sitting calm and steady

So deadly already it’s like I never miss

Kill with no prejudice, no known nemesis

Like I didn’t exist when everybody sat around and reminisced

I barely ever made the list

I was quietlike, not the riot-type amiss

My wrists crack from the kickback, a double fist

Of knickknacks but now I sit back, think of my friends

Think of my family, think of the end

Think the message I send will blend well with the war on terror

In the weather, ten o’clock news is the ten o’clock blues

I laughed and the blackness consumes my views

And move on through the darkest hues

Cause certain people, said

I’m a radical, I’m a wild man

I got a gun under every arm

Down every leg and every shoe

Every corner of the house

If you say anything to me I’ll shoot you!

Ha ha

If people find out how they’ve been ripped off

And… and…and enslaved by the powers that be

They will revolt with anger!

Merciless anger

There’ll be blood running in the streets

Перевод песни

Барлығы сонда!

Мұның бәрі сөредегі кітаптарда бар!

Басу зорлық-зомбылықты тудырады!

Мына баланы көріп тұрсың ба?

Өткен аптада ол жай ғана төсек алғысы келді

Қазір ол біреуді өлтіргісі келеді

Сіз оған төсек салуға рұқсат беруіңіз керек еді!

Мен алдыңғы бетте ашу-ыза шашылғанын қалаймын

Мен баршаның назарының үмітсіз болғанын қалаймын

Олардың екі қолы газет дүңгіршегіндегі әрбір қағазды ұстайды

Менің үйден түсірген клиптерім баспасөзді таң қалдырады

Мен отырып мойындап            журнал                      хаттар                                                                   оқы                                                                                                                                                             отырып   мойындаймын

Мен сен ойлағаннан да басқаларға ұқсаймын

Сіз идеалдандыратындар сияқты

Бартеринді алаңдата алмаған шейітке ұқсайды

Немесе өтірік көргенде, қуысты аңдыймын

Үш жігіт, бір жоспар

Қолыңыздан келгеннің бәрін өлтіріңіз, қалауыңыз жоқ

Жаңа қосылым үшін адасқандар әр бағытқа шашады

Әрбір сыныптасының, сүйіспеншілігінің немесе жек көруінің тәнін ашу

Мен құрдастарымның қысымынан қатты күйзеліп, жарылыс жылдамдығымен айналысамын

Мен табысымды өлшеу  өлшеймін

Мен                             ,                           ,    бұқаралық медиа  |

Мені                             қалған                                                                                            

Олардың ең үнсізі ең ықтимал болуы мүмкін екенін білесіз

Ең қатал психикаға ие болу (иә)

Ең тыныш түрі әдетте сымды түрі

The shoot 'em up bang bang dog nighty night (өл!)

Мен үшін өлтіру жақсы, сізге мақтау керек

Бұл жаппай өлтіруді жаңа деңгейге                                                                       Бұл жаппай                                  |

                                                                                                                                                                                                              тұман

Бірақ сені өлтіріп, мені өлтірсең, бұл жеңіс/жеңіс

[Scratch: «Мен бір минуттан кейін тәртіпсіздік бастаймын

Бак бак!

Себебі мен ана ана бермеймін»]

Маған сұмдық күлімсірей түсті

Сізді өлтіру және өлу   жеңіс/жеңіс

Ол батып кетеді, қашан деп ойлаймын

Ол бір-екі ай ішінде бірден жабылған болуы керек

Біз қарулы және дайын едік, енді мен тыныш және орнықты отырмын

Бұл мен ешқашан сағынбайтын сияқтымын

Белгілі емес немез жоқ, алалаушылықтан өлтіру

Барлығы отырып, еске түсіргенде, мен болмаған сияқтымын

Мен тізімді әрең жасағанмын

Мен тәртіпсіздік сияқты емес, тыныш болдым

Кері соққыдан білегім жарылып кетті, қос жұдырық

Қиындық туралы, бірақ қазір мен отырамын, достарымды ойлаймын

Менің отбасымды ойла, соңын ойла

Менің жіберген хабарлама    террор     соғыс                                                              үйлеседі                                                                            үйлеседі                                   |

Ауа-райында сағат ондағы жаңалықтар - сағат ондағы блюз

Мен күлдім, ал қараңғылық көзқарастарымды жеді

Және ең күңгірт реңктер арқылы жылжыңыз

Себебі белгілі бір адамдар, деді

Мен радикалмын, жабайы адаммын

Қолтығымның астында мылтық бар

Әр аяқты және әрбір аяқ киімді төмен түсіріңіз

Үйдің әр бұрышында

Маған бірдеңе десең, атып саламын!

Ха ха

Егер адамдар олардың қалай алаяқтыққа ұшырағанын білсе

Және… және… және күштердің құлына айналды

Олар ашуланып көтеріліс жасайды!

Аяусыз ашу

Көшелерде қан ағып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз