A Valiant Effort - East Coast Avengers
С переводом

A Valiant Effort - East Coast Avengers

  • Альбом: Prison Planet

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген A Valiant Effort , суретші - East Coast Avengers аудармасымен

Ән мәтіні A Valiant Effort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Valiant Effort

East Coast Avengers

Оригинальный текст

My ears are ringing, it’s like children singing or humming

I’m numb and I’m thinking it’s nothing

I’m confused by the booze and medication

It’s modern-day meditation

My generation sees that combination as an expectation

Half-done, I’m moving in slo-mo

Through an imitation of life, it’s like an illustration or a photo

But the perspective ain’t right

It’s like the lights cast by a yo-yo in midflight

It’s too bright, I’m confused and lost

I feel transparent and barren and used

Like a red herring tossed and forced in my own thoughts with no bearing

Black to light, back to life and I breathe in

I sit up, I’m light headed, the world is out of focus

I know this, I try to get up, I instantly regret it

I spit up, I don’t get it, the glow, the world looks overexposed

Or like a negative with shadows where the colours should go and vice versa

I’m thrown by the ring of the phone like inertia

Flown like a cyclone, head spinning

Still blown from the beginning, I’m sitting in front of my body

Now on the bed, dead grinning, a red linen, brain spilling

Conflicted, the wounds looks self-inflicted like it’s scripted

A knock on the door, I feel distant like staring backwards

Through binoculars, inconsistent, the picture fades

I’m non-existent but I’m persistent, I wanna stay!

You can’t see me this way, I love you momma!

Aw shit, what the fuck did I walk into?

My man’s a bloody mess up in his room, he cut his flesh

Drugged up like Hunter S., must’ve been under stress

Nonetheless he flunked the test, succumbing to life’s ugliness

A gun to his chest and head, a knife to his wrists, he bled

Twisted lead’s fucked him up like his sister said

Plus Erica left him for some war on terror veteran

Now he’s dying in the bed they never slept in

I crept in and saw the blood on the hand that his writing pen was kept in

That his medical depression was prepped in

Suicide, glazed over as poetic expression, a valiant effort

I had the chance to step in but said, «F it»

Dawg, why’d you do this to us?

You know what this crew is to us

Your mom tried this shit in ‘91 now she’s dialing 911

I think your time has come, this being the top one

Dumbest things you ever done

I know your life is erased, no one ever could have won

You’d rather dream than live now my head is hung

Перевод песни

Менің құлақтарым шырылдап жатыр, бұл балалардың ән айтып немесе ызылдағанындай

Мен ессіз қалдым және бұл ештеңе емес деп ойлаймын

Мен ішімдік пен дәрі-дәрмектен абдырап қалдым

Бұл заманауи медитация

Менің ұрпағым бұл комбинацияны күткендей көреді

Жартылай дайын, мен баяу қозғалып жатырмын

Өмірге еліктеу арқылы бұл сурет немесе фотосурет сияқты

Бірақ көзқарас дұрыс емес

Бұл йо-йоның ұшу ортасында жіберген шамдары сияқты

Бұл тым ашық, мен абдырап, адасып қалдым

Мен өзімді мөлдір, бедеу және пайдаланылған сезінемін

Лақтырған қызыл майшабақ сияқты өз ойларыма еш күшім жоқ

Жарыққа қара, өмірге оралу және мен тыныс аламын

Мен отырамын, ойым жеңіл, әлем назардан тыс қалды

Мен білемін, тұруға  тырысамын, бірден өкінемін

Мен түкірдім, түсінбедім, жарқырау, әлем тым ашық көрінеді

Немесе көлеңкесі бар негатив сияқты түстердің өтуі керек және керісінше 

Мені телефонның қоңырауы инерция сияқты лақтырып жіберді

Циклон сияқты ұшты, басы айналады

Әу бастан-ақ, мен денемнің алдында отырмын

Қазір төсекте, өлі күлімсіреп, қызыл зығыр, миы төгіліп жатыр

Қарама-қайшылықта, жаралар сценарийде жазылғандай, өздігінен жараланған көрінеді

Есік қағылғанда, артыма қарайтындай алыстап кеттім

Дүрбі арқылы, сәйкессіз, сурет өшеді

Мен жоқпын, бірақ мен табандымын, қалғым келеді!

Сіз мені бұлай көре алмайсыз, мен сізді жақсы көремін анашым!

Әй бәлен, мен не нәрсеге                                             |

Менің адам                бөлмесі      қанды                                                              ет |

Хантер С. сияқты есірткіге тәуелді, күйзеліске ұшыраған болуы керек

Соған қарамастан ол сынақтан өтіп, өмірдің ұсқынсыздығына бой алдырды

Кеуде мен басына мылтық, білегіне пышақ тиіп, қан кетті

Әпкесі айтқандай, бұралған қорғасын оны ренжітті

Сонымен қатар, Эрика оны террор ардагерімен соғысуға қалдырды

Қазір ол ешқашан ұйықтамаған төсекте өліп жатыр

Мен ішке кіріп, оның жазу қаламы сақталған қолдағы қанды көрдім

Оның медициналық депрессияға дайын болғаны

Поэтикалық өрнек, ерлік  әрекет ретінде көрінетін суицид

Менің кіру мүмкіндігім болды бірақ «бол»

Дауг, неге бізге бұлай істедің?

Бұл экипаждың біз үшін не екенін білесіз

Сіздің анаңыз 91-де бұл сұмдықты қолданып көрді, қазір ол 911 нөмірін тереді

Сіздің уақытыңыз келді деп ойлаймын, бұл ең бастысы

Сіз жасаған ең ақымақ істер

Сіздің өміріңіз өшірілгенін білемін, ешкім ешқашан жеңе алмады

Қазір өмір сүргеннен гөрі армандағанды ​​ұнатасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз