Nefisa - Earthling
С переводом

Nefisa - Earthling

Альбом
Radar
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353490

Төменде әннің мәтіні берілген Nefisa , суретші - Earthling аудармасымен

Ән мәтіні Nefisa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nefisa

Earthling

Оригинальный текст

Mirror boy, rhyme with dada convention

Psychoanalysis didn’t mean anything

PVC costumes, letters to Castro

Show me what you’re reading, freaky girl with the afro

Franz Fannon, yeah yeah I get it

All that curiosity with something to offset it

Diagrams and plans, drawn in secret locations

Scientific babies, they be peddling information

The queen, she’s smoking prozac, we be smoking napalm

The verbal countries, they be smoking atom bombs

I wrote a book in the year seven-ten

By nineteensixty-nine I had written more

If you’re feeling insecure

Cause you’re living in a storm

If you find them, you can burn them

If you burn them you can keep warm

Them winds of change, they be bringing change

Especially now there’s prostitutes on Ilford Lane

You see, it’s kinda like, but no, it’s not the same thing

See there were men on the moon, but they killed them

Bearing in mind, my mind’s soul food

Bearing in mind, my mind’s aquarian

Bearing in mind, my mind’s mine

Times being what they are, Radar

Bearing in mind yes yes, y’all

Bearing in mind, there’s nothing in it

Bearing in mind, my mind’s mine

Times being what they are, Radar

Aeroplanes in my room

And I don’t know who’s flying them

They’re playing that tune

It’s okay, I got my eye on them

They’re making their messages out of them smokes

Words evaporate, I can’t read what they wrote

Their language is so strange, I never seen it’s kind

The smell of them vapors be taking my mind

Combined with that melody, them engines be humming

I pick up my mike, I put it down

See now I’m outside in, I don’t know where I’m going

I gets in my car, I starts rowing

But like the water is seeping

It’s getting in through the bottom

I tickle them fish

Swallow them whole, now I got some

Bones, sticking in my throat

Has anybody seen my universal antidote

Bearing in mind, my mind’s soul food

Bearing in mind, my mind’s aquarian

Bearing in mind, my mind’s mine

Times being what they are, Radar

Bearing in mind yes yes, y’all

Bearing in mind, there’s nothing in it

Bearing in mind, my mind’s mine

Times being what they are, Radar

Don’t even think 'bout it

Don’t even contemplate

Before the funk goes to your head

You better stop and wait

Don’t even think 'bout it

Don’t even contemplate

Before the funk goes to your head

You better stop

Don’t even think 'bout it

Don’t even contemplate

Before the funk goes to your head

You better stop and wait

Don’t even think 'bout it

Don’t even contemplate

Before the funk goes to your head

You better stop

And still it’s cool, like they does it in Egypt

I say come to that river man, but nobody’s seen it

Believe that, cinematic, atmospheric

Panasonic my headphones, ain’t nothing on it

Bonnets on cars, magazines, girls on Harleys

We’s sneaking up on babies, and we’s eating thems Farleys

I don’t know where my girl is, oh well, somebody took her

Fixing those strings as she sings Mr Hooker

Spikey hair my head, since I cut off my dreads

I got the green fishs tail, set sail on a moped

Jean of Arc’s on the back, trying not to fall off

Valentines park, hip hop, set it all off

It’s like I’m on a solitary exhibition

It’s like you see me everywhere, but you still know that I be missing

Pissing in the wind as I’m lookin' for them answers

In seventies movies and topless dancers

Bearing in mind, my mind’s soul food

Bearing in mind, my mind’s aquarian

Bearing in mind, my mind’s mine

Times being what they are, Radar

Bearing in mind there’s nothing in it

Bearing in mind yes yes, y’all

Bearing in mind…

Times being what they are, Radar

Перевод песни

Айна бала, Dada конвенциясымен рифма

Психоанализ ештеңені білдірмеді

ПВХ костюмдері, Кастроға хаттар

Не оқып жатқаныңызды көрсетіңіз, афро суреті бар қызық қыз

Франц Фаннон, иә, түсіндім

Қызығушылықтың барлығын бірдеңе толтыру

Құпия жерлерде сызылған диаграммалар мен жоспарлар

Ғылыми сәбилер, олар ақпаратпен айналысады

Королева, ол прозак шегеді, біз напалма шегеміз

Ауызша елдер атом бомбасын шегеді

Мен жетінші оныншы жылы кітап жаздым

Он тоғыз алпыс тоғызға дейін тағы да жаздым

Өзіңізді сенімсіз сезінсеңіз

Себебі сіз дауыл                                                                                                                                                                                                   |

Оларды тапсаңыз, оларды өртеп жіберуіңізге болады

Оларды өртеп жіберсеңіз, жылы ұстай аласыз

Олар өзгеріс желдері, өзгеріс  әкеліп жатыр

Әсіресе қазір Илфорд Лейнде жезөкшелер бар

Көрдіңіз бе, бұл ұқсайды, бірақ жоқ, бұл бірдей нәрсе емес

Қараңызшы, Айда адамдар болды, бірақ оларды өлтірді

Ақыл-ойым, менің ақыл-ойым

Ақыл-ойында, менің ақыл-ойым

Еске сала кетейін, менің ойым менікі

Уақыт қандай болса, Радар

Еске    иә, иә

Осыны ескере отырып, онда ештеңе жоқ

Еске сала кетейін, менің ойым менікі

Уақыт қандай болса, Радар

Бөлмемдегі ұшақтар

Мен оларды кім ұшырып жатқанын білмеймін

Олар бұл әуенді ойнайды

Жарайды, мен оларға көзімді алдым

Олар өздерінің хабарламаларын шылым шегуде

Сөздер буланып кетеді, мен олардың жазғандарын оқи алмаймын

Олардың тілі өте таңқаларлық, мен оны ешқашан көрген емеспін

Олардың иісі ойымды                                                                                 и                 и                и                                                                         и                         и    иісі

Осы әуенмен қосылып, олардың қозғалтқыштары ызылдайды

Мен микрофонымды алып, қоямын

Қараңызшы, мен сырттамын, қайда бара жатқанымды білмеймін

Мен көлігіме                                   еске         есуді   бастаймын

Бірақ су ағып жатқандай

Ол төмен                                                               енеді

Мен оларға балықты қытықтаймын

Оларды толығымен жұтыңыз, енді менде біраз бар

Сүйектер, тамағымда қалып

Менің әмбебап антидотымды көргендер бар ма?

Ақыл-ойым, менің ақыл-ойым

Ақыл-ойында, менің ақыл-ойым

Еске сала кетейін, менің ойым менікі

Уақыт қандай болса, Радар

Еске    иә, иә

Осыны ескере отырып, онда ештеңе жоқ

Еске сала кетейін, менің ойым менікі

Уақыт қандай болса, Радар

Бұл туралы тіпті ойламаңыз

Тіпті ойламаңыз

Фанк сіздің басыңызға түспес бұрын

Сіз тоқтап, күткеніңіз жөн

Бұл туралы тіпті ойламаңыз

Тіпті ойламаңыз

Фанк сіздің басыңызға түспес бұрын

Сіз тоқтағаныңыз жөн

Бұл туралы тіпті ойламаңыз

Тіпті ойламаңыз

Фанк сіздің басыңызға түспес бұрын

Сіз тоқтап, күткеніңіз жөн

Бұл туралы тіпті ойламаңыз

Тіпті ойламаңыз

Фанк сіздің басыңызға түспес бұрын

Сіз тоқтағаныңыз жөн

Және әлі де керемет, өйткені олар мұны Мысырда жасайды

Мен сол өзенге келемін, бірақ оны ешкім көрмеді

Оған сеніңіз, кинематографиялық, атмосфералық

Panasonic құлаққаптарым, онда ештеңе жоқ

Көліктердегі капоттар, журналдар, Харлидегі қыздар

Біз сәбилерден айырылып жатырмыз, ал біз оларды алауыз жеп жатырмыз

Мен қызымның қайда екенін білмеймін, оны біреу алып кетті

Мистер Хукер әнін орындап жатқанда, бұл ішектерді жөндеу

Үрейлерімді кесіп тастағандықтан, басымды тікенді шаш

Мен балықтың жасыл құйрығын алдым, мопедпен жүздім

Жан оф Арк құлап қалмауға тырысып, арқада

Валентиндер саябағы, хип-хоп, барлығын реттеңіз

Бұл мен жалғыз көрмеге келдім

Сіз мені барлық жерде көргендей, бірақ мен әлі жоқ екенімді білесіз

Мен олардың жауаптарын іздеп жүргенде желге иіскедім

Жетпісінші жылдардағы фильмдер мен үсті тоқылған бишілер

Ақыл-ойым, менің ақыл-ойым

Ақыл-ойында, менің ақыл-ойым

Еске сала кетейін, менің ойым менікі

Уақыт қандай болса, Радар

Онда ештеңе жоқ екенін ескерсек

Еске    иә, иә

Еске     

Уақыт қандай болса, Радар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз