Why Can't I? - Eartha Kitt

Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»

Heaving a heavenly sigh

Everybody has a someone

Why can’t I?

Creeping to bed alone, resting my head alone

Only my pillow nearby

Some have a reason for dreaming

Why can’t I?

I feel forsaken on nights like this

Can’t I awaken to someone’s kiss?

Only my book in bed knows how I look in bed

Nobody hears when I cry

Everybody has a someone

Why can’t I?

Feeling the way I do I’d like to say, «I do!»

Nature is hard to deny

Everybody has a someone

Why can’t I?

Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»

Nature is hard to deny

Everybody has a someone

Why can’t I?

If love brings merriment, I must experiment

With some electrical guy

Even old maids find a burglar

Why can’t I?

Should girls be good girls?

I think they should

I need a good man to make me be good

Two feet are ever cold

Four feet are never cold

I only mean to imply:

Everybody has someone

Why can’t I?

Everybody needs someone

Why can’t I?

Мен өзім сияқты сезінемін, мен «істеймін!»

Көктегідей күрсіну

Әркімде біреу бар

Мен неге алмаймын?

Жалғыз төсекке жатып , басымды жалғыз жатып жатып жатырмын

Жақын жерде менің жастығым ғана

Кейбіреулердің армандауға  себебі бар

Мен неге алмаймын?

Мен өзімді түнгідей сезінемін

Мен біреудің сүйісімен оята алмаймын ба?

Менің төсекте қалай көрінетінімді тек төсектегі кітабым біледі

Мен жылағанда ешкім естімейді

Әркімде біреу бар

Мен неге алмаймын?

Мен өзімді қалай сезінемін, «Мен істеймін!»

Табиғатты жоққа шығару қиын

Әркімде біреу бар

Мен неге алмаймын?

Мен өзім сияқты сезінемін, мен «істеймін!»

Табиғатты жоққа шығару қиын

Әркімде біреу бар

Мен неге алмаймын?

Егер сүйіспеншілік кернее берсе, мен тәжірибе жасауым керек

Бір электрик жігітпен

Тіпті ескі қызметшілер де ұры тауып алады

Мен неге алмаймын?

Қыздар жақсы қыздар болуы керек пе?

Менің ойымша, олар керек

Маған жақсы болатын жақсы адам керек

Екі аяқ әрқашан суық

Төрт аяқ ешқашан суық емес

Мен тек мәселені білдіргім келеді:

Әркімде біреу бар

Мен неге алмаймын?

Барлығына біреу керек

Мен неге алмаймын?