Thursday’s Child: Le Danseur de Charleston - Eartha Kitt

Un gentleman un peu noir et une poule dans un bar

Offrait champagne et caviar et entrouvrait sa mémoire

Ce gentleman dans son frac disait poupée si je claque

Je veux qu’ce soit dans un lac un lac de cognac

Écoute moi bien j’avais trente ans

Écoute moi bien j'étais tentant

Je n’avais pas encore de dents en or

Les femmes se battaient pour m’approcher

Regarde moi bien qu’est c’que t’en penses

Regarde moi bien tu me trouve l’air rance

Mais il fallait me voir danser le charleston

Quand j’avais trente ans

à Cannes au Carlton

Ce gentleman un peu noir a tout cassé dans le bar

Puis a sorti ses dollars et distribué des pourboires

Ce gentleman dans son frac a dit l’pianiste v’là dix sacs

Joue les vieux airs sans entracte

Allez joue en vrac

Allez ça va oui écoute la musique viens

Ah oui c’est ça avec ma mémoire maintenant

Alors barman écoute moi bien alors écoute moi pas, hmm

Donnez moi un peu de cognac

Ah oui c’est ça ça va, ça va

Y’a beaucoup de mémoire dans une bouteille comme celui-ci tu sais, hip

Qu’est-ce qu’y-a

Y’a beaucoup par des atmosphères ici maintenant

Écoute moi bien j’avais trente ans

Écoute moi bien tu me trouve l’air rance

Mais il fallait me voir danser le charleston

Quand j’avais trente ans

à Cannes au Carlton

Кішкентай қара джентльмен мен бардағы тауық

Шампан мен уылдырық ұсынып, оның жадын ашты

Фрак киген мына джентльмен, егер мен тарс етсем, қуыршақ деді

Мен оның көлде коньяк көлі болғанын қалаймын

Мені жақсы тыңдаңыз, жасым отызда болды

Мені жақсы тыңдаңыз, мен азғырдым

Менің әлі алтын тістерім болған жоқ

Әйелдер маған жақындауға тырысты

Маған қарашы, сен не ойлайсың

Маған жақсылап қарашы, мен ашулы болып көрінемін деп ойлайсың

Бірақ сіз менің Чарлстон билегенімді көруіңіз керек еді

Отыз жасымда

Канндағы Карлтондағы

Бұл сәл қара джентльмен бардың бәрін сындырды

Сосын долларларын суырып алды

Фрак киген мына джентльмен пианистке он сөмке бар деді

Ескі әуендерді үзіліссіз ойнаңыз

Жаппай ойнауға барыңыз

Келіңіз, иә, музыканы тыңдаңыз

Иә, қазір менің есімде солай

Сондықтан бармен мені жақсы тыңда, сондықтан мені тыңдама, хмм

Маған коньяк беріңізші

Иә, бұл жақсы, бұл жақсы

Мұндай бөтелкеде көп жады бар, сіз білесіз бе, жамбас

Бұл не

Қазір мұнда атмосфера көп

Мені жақсы тыңдаңыз, жасым отызда болды

Мені жақсылап тыңда, сен мені ашулы болып көрінесің

Бірақ сіз менің Чарлстон билегенімді көруіңіз керек еді

Отыз жасымда

Канндағы Карлтондағы