Mink Shmink - Eartha Kitt

A friend of mine called me up not long ago

He knew me since I was knee high to a grasshopper

But I evidently didn’t give him the right answer

Because he said to me:

Mink Schmink, Money Schmoney

Think you’re hot now don’t ya honey

What have you got if you haven’t got love

Silk Schmilk, Satin Schmatin

A penthouse high in old Manhattan

That’s not enough if you haven’t got love

Happiness is not a thing that you can buy

It takes loving, lotsa loving, from the right guy

Pearls Schmearls, ermine Shmermen

From Jim or Jack or Joe or Herman

That’s not enough if you haven’t got love

Ring Schming, Jewellery Schmellery

Don’t you know that’s just Tom Foolery

What have you got if you haven’t got love

Cars Schmars and Princes Schminces

With caviar and chicken blintzes

Don’t mean a thing if you haven’t got love

Love is just a simple thing that you can’t buy

You can’t get it wholesale darlin', why try?

Tips Schmips, Angle Schmangle

Play around and get entangled

What have you got if you haven’t got, haven’t got love?

I’ll take the jaguar on the right

Жақында маған бір досым қоңырау шалды

Ол мені шегірткеге дейін тізерлеп тұрған кезімнен білді

Бірақ мен оған дұрыс жауап бермегенім анық

Өйткені ол маған:

Минк Шминк, Ақша Шмоней

Өзіңізді қазір қызып кетті деп ойлаңыз, жаным

Егер сізде махаббат болмаса, сізде не бар

Жібек Шматин, Сатин Шматин

Ескі Манхэттендегі  пентхаус

Егер сізде махаббат болмаса, бұл жеткіліксіз

Бақыт сатып алатын нәрсе емес

Дұрыс жігіттен сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік қажет

Жемчужина Шмерлдер, эрмин Шмермен

Джим немесе Джек немесе Джо немесе Герман

Егер сізде махаббат болмаса, бұл жеткіліксіз

Шминг сақинасы, Schmellery зергерлік бұйымдары

Сіз бұл жай ғана Том Фулери екенін білмейсіз бе

Егер сізде махаббат болмаса, сізде не бар

Автомобильдер Шмарс және Принц Шминчес

Уылдырық пен тауық етінің блинцтері бар

Егер сізде махаббат болмаса, ештеңені білдірмеңіз

Махаббат - бұл сатып ала алмайтын қарапайым нәрсе

Сіз оны көтерме сатып ала алмайсыз, қымбаттым, неге тырысу керек?

Кеңестер Schmips, Angle Schmangle

Ойнап, араласып кетіңіз

Егер сізде махаббат болмаса, не бар?

Мен оң жақтағы ягуарды аламын