Down To Eartha: The Heel - Eartha Kitt

The one who has me for his own

Is on the town and I’m alone

In his blue suit and his new tie

He slams the door without goodbye

Tonight my eyes are jealous green

Tonight I’m melancholy mean

He meets in secret rendezvous

Some dame to tell his troubles to

The heel

He’ll promise her most anything

A sable coat, a diamond ring

She’ll find him out when its too late

And all she’ll get will be the date

But while the dawn’s a distant thing

In his embrace her heart will sing

A dizzy head will spin with lies

And all too soon a woman cries

The heel

The neon lights that flash below

Ignite my room with double glow

And in the gloom I hear a laugh

Its coming from his photograph

I wring my hands and mop the floor

And swear to even up the score

But where a kitten cried tonight

A panther waits to claw and bite

The heel

I dare not play my radio

One more complaint and out I go

I’m sick of playing solitaire

The ace of spades is everywhere

They’ll be no sleep for me tonight

The sheep I count are never white

They all turn out to be jet black

And who’s the leader of the pack

The heel

At dawn I know he’ll stagger in

Demanding coffee black as sin

And as I take it from the tin

I’ll slip a little powder in

He’ll look at me and start to cry

And cross his heart and hope to die

And mumble I know how you feel

But I’ve been on a business deal

The heel

Then as the pot begins to perc

I know my plan will never work

When he starts to drink it up

I grab his hand and break the cup

Its only jealousy I know

That brought my thinking down so low

Why must I wait for him and grieve

Why don’t I just pack up and leave

The heel

But now he’s reeling on the stair

I’ll try to act like I don’t care

For in my heart’s arithmetic

I find it takes two heels to click

We’re in a web of love and hate

Where it will end is up to fate

I’ll let him have his little flings

I’ll be the chewing gum that clings

To the heel

Мені өзі үшін иеленген адам

Қалада, мен жалғызбын

Көк костюмінде және жаңа галстуғында

Ол қоштаспастан есікті тарс жауды

Бүгін түнде менің көздерім қызғаныштан жасыл

Бүгін түнде мен мұңдымын

Ол жасырын кездесуде кездеседі

Бір әйел өзінің қиыншылықтарын айту үшін

Өкше

Ол оған бәріне уәде береді

Бұлғын тон, бриллиант жүзік

Ол оны кешіккенде табады

Және ол алатын бар күн болмақ

Бірақ таңның атысы алыс нәрсе

Оның құшағында оның жүрегі ән салады

Басы айналып өтірік айтады

Көп ұзамай әйел жылайды

Өкше

Төменде жыпылықтайтын неон шамдары

Бөлмемді қос жарқылмен жандырыңыз

Қараңғыда мен күлкі естимін

Ол оның фотосынан шыққан

Мен қолымды                                                                                                              еденді сүртемін

Ұпайды теңестіруге ант етіңіз

Бірақ бүгін түнде котенка жылады

Пантера тырнағын шағып, тістеуді күтуде

Өкше

Мен радиомды ойнатам

Тағы бір шағым, мен кеттім

Мен солитер ойнаудан шаршадым

Күрек барлық жерде бар

Олар бүгін түнде мен үшін ұйықтамайды

Мен санайтын қойлар ешқашан ақ болмайды

Олардың барлығы қара түсті болып шықты

Топтың көшбасшысы кім

Өкше

Таң атқанда оның тайраңдап кіретінін білемін

Күнә ретінде қара кофені талап ету

Ал мен қаңылтырдан алғанымда

Мен аздап ұнтақтаймын

Ол маған қарап, жылай бастайды

Оның жүрегін кесіп, өлуге үміттеніңіз

Мен сенің сезіміңді білемін

Бірақ мен іскерлік келісімде болдым

Өкше

Содан кейін кастрюль перс бастайды

Жоспарымның ешқашан орындалмайтынын білемін

Ол іше бастағанда

Мен оның қолынан ұстап, кесені сындырдым

Мен білетін жалғыз қызғаныш

Бұл менің ойлау қабілетімді төмендетті

Неге мен оны күтіп, қайғыруым керек?

Неге мен заттарды жинап, кетіп қалмасқа

Өкше

Бірақ қазір ол баспалдақта қиналып жүр

Маған бәрібір сияқты әрекет етуге  тырысамын

Жүрегімнің арифметикасы

Мен оны нұқу үшін екі өкше қажет деп санаймын

Біз сүйіспеншілік пен жек көру торындамыз

Оның немен аяқталатыны тағдырдың еншісінде

Мен оған кішкентай лүпілдеріне рұқсат беремін

Мен жабысатын сағыз боламын

Өкшеге