Төменде әннің мәтіні берілген Heathen Heart , суретші - Earth Groans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth Groans
You see there is this concept
That has consumed my head
And it’s very same thought
That has been turning me over in my bed
Do you hear that unfamiliar rattle?
The sound of my knees as their growing weak
I’m not used to kissing the dirt
It crawled in between my ribs
And its chipping away at my concrete heart
My worlds spinning, I’ve lost my bearings
Give me a chance to find my footing
I’m struggling to wrap my mind around this single thing
How I’ve strained myself endlessly
I’ve made a fool of the grindstone
I’ve worked my fingers down to the bone
To earn something that was there all along
Rats are caught in traps and dogs kept on chains
Thieves are apprehended, murderers put in cages
Am i any better than these?
Am i not one in the same?
So what qualifies me to be a recipient?
What do i have to offer?
I’m undeserving, I’m unworthy
I’m undeserving, I’m unworthy
This is unjust
Extrinsic
What conditional creatures we are
If your nature was something similar
What conditional creatures we are
If your nature was something similar
You would have burned this bridge
You would have cut the ties a long time ago
OUTRO
You see there is this concept
That has consumed my head
And it’s the very same thought
That has been turning me over in my bed
You chose to love me even though I was dead
Сіз бұл концепция бар көрдіңіз
Бұл менің басымды жеді
Және бұл өте бірдей ой
Бұл мені төсегімде айналдырды
Сіз бұл бейтаныс сылдырылды естисіз бе?
Менің тіземнің дыбысы, олардың әлсіреуі
Мен кірді сүюге әдеттенген жоқпын
Ол қабырғамның арасына жорғалады
Және ол менің бетон жүрегімді жарып жүреді
Менің әлемдерім айналады, мен өз бағытымды жоғалттым
Маған менің аяғым табуға мүмкіндік беріңіз
Мен өзімнің ойымды осы бір нәрсенің айналасына орау үшін күресіп жатырмын
Қалайша мен өзімді шексіз шаршадым
Мен ұнтақтауды ақымақ етіп қойдым
Мен саусақтарымды сүйекке |
Бұрыннан бар нәрсені табу
Егеуқұйрықтар тұзаққа, ал иттер шынжырда ұсталады
Ұрылар ұсталды, кісі өлтірушілер торға қалады
Мен бұдан да жақсы ба?
Мен бір емеспін бе?
Сондықтан мені алушы болуға не сәйкес келеді?
Мен не ұсынамын?
Мен лайық емеспін, мен лайық емеспін
Мен лайық емеспін, мен лайық емеспін
Бұл әділетсіздік
Сыртқы
Біз қандай шартты жаратылыстармыз
Табиғатыңыз ұқсас болса
Біз қандай шартты жаратылыстармыз
Табиғатыңыз ұқсас болса
Сіз бұл көпірді өртеп жіберетін едіңіз
Сіз байланыстарды баяғыда үзетін едіңіз
OUTRO
Сіз бұл концепция бар көрдіңіз
Бұл менің басымды жеді
Және бұл дәл осындай ой
Бұл мені төсегімде айналдырды
Мен өлсем де, сен мені сүюді таңдадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз