Төменде әннің мәтіні берілген New Ethic , суретші - Earth Crisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth Crisis
This is the new ethic
Animals' lives are their own and must be given respect
Reject the anthropocentric
Falsehood that maintains the oppressive hierarchy of mankind
Over the animals.
It’s time to set them free.
Their lives
Reduced to biomachines in the factory, farm and laboratory
Dairy, eggs and meat, fur, suede, wool, leather are the end
Products of torture, confinement and murder
I abjure their use out of reverence for all innocent life
Wildlifes' right to
Live in peace in their natural environment
Without this civilization’s interference can no longer be denied
Must no longer be denied
To make a civilization worthy of the word civilized the cruelty must end
Starting within or own lives.
Reject the
Anthropocentric falsehood that maintains the oppressive hierarchy
Of mankind over the animals.
It’s time to set them free
Veganism is the essence of compassion and peaceful living
The animals are not ours to abuse or dominate.
I abjure their use
Out of reverence … I abjure their use out of reverence …
I abjure their use out of reverence for all innocent life
Бұл жаңа этика
Жануарлардың өмірі олардың жеке өмірі болып табылады және оларға құрмет көрсету керек
Антропоцентристік көзқарастан бас тартыңыз
Адамзаттың зұлымдық иерархиясын қолдайтын жалғандық
Жануарлардың үстінде.
Оларды босататын кез келді.
Олардың өмірі
Зауытта, фермада және зертханада биомашиналар төмен |
Сүт, жұмыртқа және ет, аң терісі, күдері, жүн, былғары аяқталады
Азаптау, қамау және өлтіру өнімдері
Мен оларды бейкүнә өмірге құрметпен пайдаланудан бас тартамын
Жабайы табиғат құқығы
Табиғи ортада бейбіт өмір сүріңіз
Бұл өркениеттің араласуынсыз бұдан былай жоқ болмайды
Бұдан әрі басқа болмауы керек
Өркениетті өркениетті сөзге лайық ету үшін қатыгездікті тоқтату керек
Өз өмірінде немесе өз өмірінен бастау.
Бас тарту
Қысымшыл иерархияны сақтайтын антропоцентристік жалғандық
Адамзаттың жануарлардан жоғары.
Оларды босататын кез келді
Вегетариандық - жанашырлық пен бейбіт өмірдің мәні
Жануарлар бізді қорлайтын немесе үстемдік ететін біздікі емес.
Мен оларды пайдаланудан бас тартамын
Құрамында ... Мен оларды құрметтемеушіліктен арыламын ...
Мен оларды бейкүнә өмірге құрметпен пайдаланудан бас тартамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз