Төменде әннің мәтіні берілген The Discipline , суретші - Earth Crisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth Crisis
Straight edge — the discipline.
The key to selfliberation is abstinence from the destructive escapism of intoxication.
I separate from the poison — a mindlessness
I’ve always abhored.
Usage will only increase the pain, a truth I constantly see ignored.
The pollutants that kill the body breed
apathy within the mind.
The substances that once brought
release in the end will always confine.
From drug-clouded lungs and veins motviation dissipates.
Imprisoned within addiction,
abuse increases until death overtakes.
Enslaved by concupiscence, promiscuity leads to despair.
Victims used and abandoned by liars who professed to care.
Self-exiled from their insanity.
Striving to attain higher levels of purity.
The beauty in life
is mine to know.
Amidst the ruin I survive.
I’ve got to stay free.
Damage everywhere — infections at every turn.
Through my refusal to partake I saved myself.
Abstinence was the beginning.
What’s important is what’s done with the freedom step by step I overcome.
Alone I climb the staircase to edification.
Deliverance- From birth an existence of agony begins that ends
with execution.
Intentionally infected with diseases
to then try to find cures for humans.
Fractured skulls, broken bones,
scalded flesh and blinded eyes.
For medical research and cosmetic testing animals suffer and die.
Walls conceal the tortured
victims of vivisection.
Nothing of value can be gained
for science or medicine when the price is a helpless animal’s life.
An animal becomes a subject — their pain a mere reaction.
Harmless testing alternatives ignored — they refuse to end their
profit system.
The suffering benefits mankind — the excuse
for demented scientists whose brutalization of the innocent
denegrates humanity’s existance.
When education
and peaceful protest can’t bring their liberation the strategy for their
rescue changes into militant intervention.
Every action has an impact.
Every life saved is a victory.
The truth known by the
caring few who wage guerilla warfare to end this atrocity.
Severed locks, doors wrenched from hinges, the animals deliverance
from torment and captivity.
Vivisectionists dragged
into the street and shot as flames engulf the laboratory.
Justice’s
hammer falls again and again until it ends
when the price is a helpless animal’s life.
Тіке шет — тәртіп.
Өзін-өзі азат етудің кілті - мас болудан құтылу.
Мен у ақылсыздық бөлемін
Мен әрқашан жек көретінмін.
Қолдану ауырсынуды күшейтеді, бұл мен үнемі еленбейтін шындық.
Ағзаны өлтіретін ластаушы заттар көбейеді
санадағы апатия.
Бір кездері әкелген заттар
ақырында шығарылым әрқашан шектеледі.
Дәрі-дәрмекпен қапталған өкпелер мен веналардан қозғалу таралады.
Нашақорлықпен түрмеге жабылған,
қиянат өлімге жеткенше көбейеді.
Кідірістен кейін, мадақтау, писиссуа үмітсіздікке әкеледі.
Жәбірленушілерге қамқорлық көрсететін өтірікшілер қолданып, тастап кеткен.
Ақылсыздықтан өзін-өзі қуған.
Тазалықтың жоғары деңгейіне жетуге ұмтылу.
Өмірдегі сұлулық
Мен білемін.
Қираған ортада мен аман қалдым.
Мен бос қалуым керек.
Барлық жерде зақым — кез келген кезінде инфекциялар.
Қатысудан бас тарту арқылы өзімді құтқардым.
Абстиненция бастамасы болды.
Маңыздысы кезең бостанды?
Жалғыз мен баспалдаққа көтерілемін.
Құтқару - Туылғаннан бастап азаптың бар болуы басталады, ол аяқталады
орындаумен.
Ауруларды қасақана жұқтырған
Содан кейін адамдарға емделіп көріңіз.
Сынған бас сүйектер, сынған сүйектер,
күйдірілген ет және соқыр көздер.
Медициналық зерттеулер мен косметикалық сынақтар үшін жануарлар зардап шегеді және өледі.
Қабырғалар азапталғандарды жасырады
вивизия құрбандары.
Ешқандай құндылық жеңіл болмайды
ғылым немесе медицина үшін баға дәрменсіз жануардың өмірі болса.
Жануар тақырыпқа айналады - олардың ауыр әрекеті.
Зиянсыз сынақ баламалары еленбейді — олар Тестілеудің зиянсыз баламалары
пайда жүйесі.
Азап адамзатқа пайда әкеледі — сылтау
жазықсыздарды қатыгездікке ұшыратқан ессіз ғалымдарға арналған
адамзаттың болмысын жоққа шығарады.
Білім қашан
және бейбіт наразылық олардың азаттық стратегиясын әкеле алмайды
құтқару содырлардың араласуына ауысады.
Әрбір әрекеттің әсері болады.
Сақталған әрбір өмір жеңіс.
Белгілі шындық
осы зұлымдықты тоқтату үшін партизандық соғыс жүргізіп жатқандар аз.
Бөлінген құлыптар, топсадан бұралған есіктер, жануарларды құтқару
азап пен тұтқыннан.
Вивизекцияшылар сүйреп апарды
көшеге шығып, жалын зертхананы шарпыған кезде атылды.
Әділеттік
балға біткенше қайта-қайта түседі
бағасы дәрменсіз жануардың өмірі болғанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз