Deliverance - Earth Crisis
С переводом

Deliverance - Earth Crisis

Альбом
Destroy The Machines
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189330

Төменде әннің мәтіні берілген Deliverance , суретші - Earth Crisis аудармасымен

Ән мәтіні Deliverance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deliverance

Earth Crisis

Оригинальный текст

From birth an existence of agony begins that ends with execution

Intetionally infected with diseases to then

Try to find cures for humans.

Fractured skulls

Broken bones, scalded flesh and blinded eyes.

For medical research and

Cosmetic testing animals suffer and die

Walls conceal the tortured victims of vivisection

Nothing of value can be gained

For science or medicine when the price is a helpless animal’s life

An animal becomes a subject — their pain a mere reaction

Harmless testing alternatives ignored — they refuse

To end their profit system.

The suffering benefits mankind — the excuse

For demented scientists whose brutalization

Of the innocent denegrates humanity’s existance

When education and peaceful

Protest can’t bring their liberation the strategy

For their rescue changes into militant intervention

Every action has an impact

Every life saved is a victory

The truth known by the caring few who wage guerilla warfare

To end this atrocity

Severed locks, doors wrenched from hinges

The animals deliverance from torment and captivity

Vivisectionists dragged into

The street and shot as flames engulf the laboratory

Justice’s hammer falls again and again until it ends when the price is a

Helpless animal’s life

Перевод песни

Туылғаннан азаптың болмысы басталып, өліммен аяқталады

Осы уақытқа дейін ауруды әдейі жұқтырған

Адамдарға ем іздеп көріңіз.

Бас сүйектері сынған

Сынған сүйектер, күйген ет және соқыр көздер.

Медициналық зерттеулер үшін және

Косметикалық сынақтан өткен жануарлар зардап шегеді және өледі

Қабырғалар вивизацияның азапталған құрбандарын жасырады

Ешқандай құндылық жеңіл болмайды

Ғылым немесе                  жануар  өмірі  бағасы          

Жануар тақырыпқа айналады - олардың ауыр әрекеті

Зиянсыз сынақ баламалары еленбеді — олар бас тартады

Олардың пайда жүйесін аяқтау үшін.

Азап адамзатқа пайда әкеледі — сылтау

Қатыгездікке ұшыраған ақылсыз ғалымдар үшін

Бейкүнә адамзаттың тіршілігін қорлайды

Білім мен тыныштық болған кезде

Наразылық оларды босату стратегиясына әкелмейді

Оларды құтқару үшін содырлардың араласуына айналады

Әрбір әрекеттің  әсері болады

Сақталған әр өмір жеңіс

Бұл шындықты партизандық соғыс жүргізетін санаулы адамдар біледі

Бұл зұлымдықты тоқтату үшін

Кесілген құлыптар, топсадан бұралған есіктер

Жануарларды азап пен тұтқыннан құтқарады

Вивизекцияшылар ішке кірді

Лабораторияны жалын шарпыған кезде көше мен атыс

Әділдіктің балғасы баға а болған кезде біткенше қайта-қайта түседі

Шарасыз жануардың өмірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз