Төменде әннің мәтіні берілген Ecocide , суретші - Earth Crisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth Crisis
Silenced in the roar of the flames
After the screams and the dying, nothing remains
Desecrated, slashed, burned
To the ground.
In the frenzy of greed, cries of protest are drowned
The earth dies — ecocide!
The earth’s forests laid
Forever to waste.
Thoughts of the future trampled in their haste
Corporations with their dollar sign focus ravage the amazon
Like a plague of locusts.
Plumes of black smoke ascend into the sky
A forest of beautiful creatures senselessly dies
Smoking fields of devastation left in mankind’s wake
With populations left to grow and greed they justify this rape
(The power of the dollar) can’t take precedence
Over the inevetable detrimental
Consequence.
The time to react is long overdue
From protest to confrontation by me and by you
Жалынның дүбірінде тынды
Айқай мен өлімнен кейін ештеңе қалмайды
Қорланған, кесілген, өртенген
Жерге .
Ашкөздіктің құтыруында, наразылық айлау батады
Жер өледі — экоцид!
Жер бетіндегі ормандар төселген
Мәңгі ысырап ету.
Болашақ туралы ойлар олардың асығында тапталды
Доллар белгісі бар корпорациялар амазонканы бұзады
Шегіртке індеті сияқты.
Аспанға қара түтін көтеріледі
Әдемі жаратылыстардың орманы анасыз өледі
Адамзаттың ізінен қалдырылған жойған түтін өрістері қалыпты
Популяцияның өсуі мен ашкөздігінің арқасында олар бұл зорлауды ақтайды
(Доллардың күші) басымдыққа ие бола алмайды
Сөзсіз зиянды
Салдары.
Жауап беру уақыты ұзаққа созылады
Наразылықтан менімен және сізбен қарама-қайшылықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз