Saturday Night - Eagles

Seems like a dream now it was so long ago,

The moon burned so bright and the stars were so low,

And I swore that I loved you and gave you a ring.

The bluebird was high on the wing.

Whatever happened to Saturday night?

Finding a sweetheart, and holding her tight.

She said «Tell me, whoa tell me, was I alright?»

Whatever happened to Sataurday night?

The years brought the railroad.

It ran by my door

There were boards on the windows and dust on the floor

And she passes the time by another man’s side,

I pass the time with my bride.

What a tangled web we weave, go round with circumstance.

Someone show me how to tell the dancer from the dance.

Whatever happened to Saturday night?

Choosing a friend, and losing a fight.

She said, «Tell me, whoa tell me, are you alright?»

Whatever happened to Saturday night?

Whatever happened to Saturday night?

Бұрынғы арман болған сияқты,

Ай жарқырап жанып, жұлдыздар өте төмен болды,

Мен сені сүйемін деп ант етіп, сақина сыйладым.

Көкқұс қанатында  биік болды.

Сенбі күні түнде не болды?

Сүйіктіні тауып, оны қатты ұстау.

Ол: «Айтыңызшы, маған кім айтыңыз, мен жақсы болдым ба?» деді.

Сенбі күні түнде не болды?

Жылдар темір жолды әкелді.

Ол менің есігімнің жанынан жүгірді

Терезелерде тақталар, еденде шаң болды

Ол уақытты басқа адамның қасымен өткізеді,

Мен уақытты келінмен өткіземін.

Біз қанша шатастырылған тор тоқамыз, жағдайға  айналып  барамыз.

Біреу маған бишіннен бишіге қалай айтуға болатынын көрсетеді.

Сенбі күні түнде не болды?

Дос таңдау және ұрыста жеңілу.

Ол: «Айтшы, маған кім айт, жақсысың ба?»

Сенбі күні түнде не болды?

Сенбі күні түнде не болды?