Long Road Out Of Eden - Eagles

Moon shining down through the palms

Shadows moving on the sand

Somebody whispering the twenty-third psalm

Dusty rifle in his trembling hands

Somebody trying just to stay alive

He got promises to keep

Over the ocean in America

Far away and fast asleep

Silent stars blinking in the blackness of an endless sky

Cold silver satellites, ghostly caravans passing by

Galaxies unfolding, new worlds being born

Pilgrims and prodigals creeping toward the dawn

And it’s a long road out of Eden

Music blasting from an SUV

On a bright and sunny day

Rolling down the interstate

In the good old USA

Having lunch at the petroleum club

Smoking fine cigars and swapping lives

He said, «Give me another slice of that barbecued brisket!»

«Give me another piece of that pecan pie!»

Freeways flickering, cell phones chiming a tune

We’re riding to utopia, road map says we’ll be arriving soon

Captains of the old order clinging to the reins

Assuring us these aches inside are only growing pains

But it’s a long road out of Eden

Back home I was so certain

The path was very clear

But now I have to wonder

What are we doing here?

I’m not counting on tomorrow

And I can’t tell wrong from right

But I’d give anything to be there in your arms tonight

Weaving down the American highway

Through the litter and the wreckage and the cultural junk

Bloated with entitlement, loaded on propaganda

And now we’re driving dazed and drunk

Been down the road to Damascus

The road to Mandalay

Met the ghost of Caesar on the Appian way

He said, «It's hard to stop this binging, once you get a taste»

«But the road to empire is a bloody stupid waste»

Behold the bitten apple, the power of the tools

But all the knowledge in the world is of no use to fools

And it’s a long road out of Eden

Алақан арасынан жарқырап тұрған ай

Көлеңкелер құмда қозғалады

Біреу жиырма үшінші жырды сыбырлап жатыр

Дірілдеген қолында шаң басқан мылтық

Біреу тірі қалуға тырысады

Ол орындауға  уәде  алды

Америкадағы мұхит үстінде

Алыста және қатты ұйықтап жатыр

Шексіз аспанның қараңғылығында жыпылықтайтын үнсіз жұлдыздар

Суық күміс серіктер, өтіп бара жатқан елес керуендер

Галактикалар ашылуда, жаңа әлемдер туылуда

Таң атқанға қарай жорғалап келе жатқан қажылар мен адасқандар

Бұл Едемнен шығатын ұзақ жол

Жол талғамайтын көліктен шыққан музыка

Жарқын және шуақты күнде

Мемлекет аралық төмен қарай жылжу

Ескі АҚШ-та

Мұнай клубында түскі ас ішу

Жақсы сигараларды шегу және өмірді ауыстыру

Ол: «Маған барбекюдегі еттің тағы бір тілімін беріңіз!»

«Маған пекан пирогының тағы бір бөлігін беріңіз!»

Автомагистральдар жыпылықтайды, ұялы телефондар әуен шырылдады

Біз Утопияға мініп жүрміз, Жол картасы біз жақында келеміз дейді

Ескі тәртіптің капитандары тізгінді ұстайды

Ішіміздегі бұл ауырсынулар тек өсіп келе жатқан ауырсынулар екеніне сенімдіміз

Бірақ бұл Едемнен  ұзақ жол

Үйге келгенде мен сенімді болдым

Жол өте айқын болды

Бірақ қазір мен таңдануым керек

Біз мұнда не істеп жатырмыз?

Мен ертеңмен санаспаймын

Мен жаманды дұрысты ажырата алмаймын

Бірақ мен бүгін түнде сенің құшағында болу үшін барымды берер едім

Америка тас жолын тоқу

Қоқыс пен қирандылар мен мәдени қоқыс арқылы

Үгіт-насихатқа толы

Ал қазір біз мас күйде көлік жүргіземіз

Дамаскіге баратын жолда болдым

Мандалайға баратын жол

Аппиан жолында Цезарь елесін кездестірдік

Ол        дәм           бұл                                                                                      �

«Бірақ империяға апаратын жол - қанды ақымақ қалдық»

Тістеген алманы, құралдардың құдіретін қараңыз

Бірақ ақымақтарға дүниедегі барлық білімнің пайдасы жоқ

Бұл Едемнен шығатын ұзақ жол