
Төменде әннің мәтіні берілген Небо , суретші - Дёргать! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дёргать!
Никогда не вспоминаю тех, с кем были споры.
Я забыл все обиды, стер из памяти все ссоры.
И теперь нету мыслей в голове, и я лежу на диване.
Сходить бы попить пивка, но нету денег в кармане.
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Стоп!
Нет, это не дело.
Это мрачное движенье мне просто надоело.
Стоп!
Нет, я не хочу с тобой прощаться
Жизнь штука злая, но в ней хочется остаться, ХОТЯ…
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Ешқашан дау-дамай болғандар есімде жоқ.
Мен барлық реніштерді ұмыттым, барлық жанжалды жадымнан өшірдім.
Ал қазір менің басымда ешқандай ой жоқ, мен диванда жатырмын.
Барып сыра ішкім келеді, қалтамда ақша жоқ.
Хор:
Мен бәрін тастаймын, кір дүниені тастаймын,
Нағыз достар жоқ жерде
Пәтерден шаршадым.
Ал тәнге көмілген жан босап шығады,
Бірақ мен қоштаспаймын – аспанда кездескенше.
Тоқта!
Жоқ, мәселе бұл емес.
Бұл мұңды қозғалыс мені жалықтырды.
Тоқта!
Жоқ, мен сенімен қоштасқым келмейді
Өмір деген жаман нәрсе, бірақ сен оның ішінде қалғың келеді, ЕКЕН...
Хор:
Мен бәрін тастаймын, кір дүниені тастаймын,
Нағыз достар жоқ жерде
Пәтерден шаршадым.
Ал тәнге көмілген жан босап шығады,
Бірақ мен қоштаспаймын – аспанда кездескенше.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз