Төменде әннің мәтіні берілген Без мечты , суретші - Дёргать! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дёргать!
Распрощавшись с мечтой, я с больной головой робко бреду…
Наслаждаюсь последним уходящим трамваем: на него не спешу!
Пусть себе идёт!
Депо — конечный пункт…
Внутри он также пуст, как я…
Его уже не ждут, меня не ждут…
У него нет мечты — он железный!
Стал таким же и я —
Просто людям полезным!
Ну, а может быть, всё же, нужно было мне тоже с ним поехать туда
Где железо молчит и, возможно, страдает от тупого труда?
Замыслам людским есть конечный пункт:
Мы две материи пустых, его не ждут, меня не ждут!
Арманмен қоштасып, басым ауырып қорқақ кезіп жүрмін ...
Мен соңғы трамвайдан ләззат аламын: мен оған отыруға асықпаймын!
Өзіңізді жіберіңіз!
Депо - соңғы баратын жер...
Оның іші де бос, мен сияқты...
Олар енді оны күтпейді, олар мені күтпейді ...
Оның арманы жоқ – ол темірден жасалған!
Мен бірдей болдым -
Тек пайдалы адамдар!
Мүмкін, соған қарамастан мен де онымен бірге баруым керек еді
Темір қай жерде үнсіз, бәлкім, ауыр еңбектен зардап шегеді?
Адам ниетінің соңғы нүктесі бар:
Біз екі бос іспіз, олар оны күтпейді, олар мені күтпейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз