Lightning and Thunder - Dylan LeBlanc

i saw her standing there by the river’s edge

the first time i’d ever felt at home

i could feel the weight inside bind me to the ledge

of being someone else i’ve never known

i said my name was john but she knew my name was jim

you must be the man with no religion

they say you’re cold as ice but i see kindness in your eyes

and all your life there’s been something missing

but i’ll lead you darling out of the wild

away from that cold stealing hunger

the storm’s been raging inside your cloud

i’ll calm your lighting and thunder

for a long, long time i’ve been a wanted man

never in the way a woman tells

and you can’t kill the pain with an age old shame

but i can’t get a word in with myself

she said to be just like a man who is made from flesh and blood

well i can see the ghost that you have been

who walks into the fire and who wades across the flood

the ghost is not the soul that makes the man

so i’ll lead you darling out of the wild

away from that cross you’ve been under

the storm’s been raging inside your cloud

i’ll calm your lightning and thunder

i’ll calm your lightning and thunder

Мен оның өзеннің жағасында тұрғанын көрдім

өзімді алғаш рет үйдегідей сезіндім

Мен іштегі салмақтың мені кертпеге  байлап тұрғанын  сездім

Мен ешқашан танымаған басқа біреу болу

Менің атым Джон, бірақ ол менің атымды Джим екенін білдім

сен діні жоқ адам болуың керек

олар сені мұздай суық дейді, бірақ мен сенің көздеріңнен мейірімділікті көремін

және сіздің бүкіл өміріңізде бірдеңе жетіспеді

бірақ мен сені жабайы табиғаттан алып шығамын

сол суық ұрлық аштықтан алыс

бұлтыңыздың ішінде дауыл соғып тұр

Мен сенің жарығың мен найзағайыңды тыныштандырамын

ұзақ уақыт бойы мен іздеуде жүрген адам болдым

ешқашан әйел айтатындай

және сіз ескі ұятпен ауыруды                                    

бірақ мен өз-өзіме бір ауыз сөз жеткізе алмаймын

ол ет пен сүйектен жаралған адам сияқты екенін айтты

Мен сіз болған елесті көріп тұрмын

Кім отқа кіріп, кім су тасқынынан өтеді

елес адамды жасайтын жан емес

сондықтан мен сені жабайы табиғаттан алып кетемін

сіз астында болған кресттен алыс

бұлтыңыздың ішінде дауыл соғып тұр

Мен сенің найзағайыңды және найзағайыңды тыныштандырамын

Мен сенің найзағайыңды және найзағайыңды тыныштандырамын