Төменде әннің мәтіні берілген No Te Importe Saber , суретші - Dyango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyango
No comprendo, me dices,
cómo es que siento
este amor tan vehemente
sólo por ti.
No comprendes que pueda quererte
con todas las fuerzas del alma
porque tengo un pasado.
No es que quiera decir
que tú has sido
el único amor para mi y que el beso que aún siento ardiente
ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
saber, esperar y callar
para luego alcanzar
lo que tanto anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
besará otra boca una vez
pues no hay huellas
ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traído un algo,
un no sé qué
que no dejan que mis ojos miren
más que hacia ti.
No es que quiera decir
que tú has sido
el único amor para mi y que el beso que aún siento ardiente
ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
saber, esperar y callar
para luego alcanzar
lo que tanto anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
besará otra boca una vez
pues no hay huellas
ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traído un algo,
un no sé qué
que no dejan que mis ojos miren
más que hacia ti.
Мен түсінбеймін, сен маған айтасың,
мен қалай сезінемін
бұл махаббат өте қатты
тек сен үшін.
Мен сені сүйе алатынымды түсінбейсің
жанның бар күшімен
өйткені менің өткенім бар.
менің айтайын дегенім емес
сіз болғаныңыз
маған деген жалғыз махаббат және мен әлі күнге дейін күйіп тұрған сүйіспеншілік
бірінші болды.
Мен тек өмірде қажет екенін білемін
біліңіз, күтіңіз және жабыңыз
содан кейін жету үшін
жүрек нені аңсады.
Менің аузымды білуге қарсы болмаңыз
басқа ауызды бір рет сүйеді
өйткені ізі жоқ
Сіз өшірмейтін естеліктер де жоқ.
Сенің махаббатың маған бірдеңе әкелді,
а мен не екенін білмеймін
бұл менің көзім көрмейді
саған қарағанда көбірек.
менің айтайын дегенім емес
сіз болғаныңыз
маған деген жалғыз махаббат және мен әлі күнге дейін күйіп тұрған сүйіспеншілік
бірінші болды.
Мен тек өмірде қажет екенін білемін
біліңіз, күтіңіз және жабыңыз
содан кейін жету үшін
жүрек нені аңсады.
Менің аузымды білуге қарсы болмаңыз
басқа ауызды бір рет сүйеді
өйткені ізі жоқ
Сіз өшірмейтін естеліктер де жоқ.
Сенің махаббатың маған бірдеңе әкелді,
а мен не екенін білмеймін
бұл менің көзім көрмейді
саған қарағанда көбірек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз