Төменде әннің мәтіні берілген Hay Algo En Ella , суретші - Dyango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyango
Hay algo en ella que me descontrola
Que me vuelve loco
Sin darme cuenta me hace otra persona
Ya no me conozco
Será por culpa de ese cuerpo suyo
De curvas perfectas
Que me provoca, me encela, me mata
Y hace que me pierda.
Hay algo en ella nuevo, diferente,
Suyo y peligroso
Serán sus ojos dos abismos negros
Que no tienen fondo
Será el perfume que al andar desprende
De su piel de seda
Será mi mente que no la comprende
Pero la desea
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Hay algo en ella que es como un bocado
Dulce y peligroso
Que apenas pruebas, quieres repetirlo
Y siempre sabe a poco
Después te atrapa y tiene el mismo efecto
Que una droga nueva
Que te hace daño, te ciega, te mata
Pero nunca dejas.
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Оның мені жынды ететін бір нәрсе бар
Бұл мені жынды етеді
Түсінбестен бұл мені басқа адам етеді
Мен өзімді енді танымаймын
Бұл сіздің денеңіздің арқасында болады
мінсіз қисықтар
Бұл мені ашуландырады, қызғанады, өлтіреді
Және бұл мені өзімді жоғалтады.
Оның ішінде жаңа, өзгеше нәрсе бар,
сенікі және қауіпті
Оның көзі екі қара тұңғиық болады
фоны жоқ
Бұл жаяу жүргенде шығатын хош иіс болады
Жібектей теріңізден
Оны түсінбейтін менің санам болады
бірақ ол оны қалайды
Оның ішінде маған өмір беретін бірдеңе бар
мен ашпағаным
Бірақ маған бәрібір
Оны ерекше ететін бір нәрсе бар
Және басқалардың арасында сіз оны жақсы көресіз.
Оның қайдан шыққанын да білмеймін
Мен оның қайда бара жатқанын білмеймін
Мен сенің қасымда болмағаныңды білемін
Бәрі дұрыс емес.
Оның бойында тістегендей бір нәрсе бар
тәтті және қауіпті
Сіз әрең дәм татсаңыз, оны қайталағыңыз келеді
Және ол әрқашан аз біледі
Содан кейін ол сізді ұстап алады және бірдей әсер етеді
Қандай жаңа дәрі
Бұл сізді ренжітеді, соқыр етеді, сізді өлтіреді
Бірақ сен ешқашан кетпейсің.
Оның ішінде маған өмір беретін бірдеңе бар
мен ашпағаным
Бірақ маған бәрібір
Оны ерекше ететін бір нәрсе бар
Және басқалардың арасында сіз оны жақсы көресіз.
Оның қайдан шыққанын да білмеймін
Мен оның қайда бара жатқанын білмеймін
Мен сенің қасымда болмағаныңды білемін
Бәрі дұрыс емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз