Төменде әннің мәтіні берілген Alta Marea , суретші - Dyango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyango
Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)
Шөл тас жолы, ұйықтап жатқан жағалауда
Менің миымның қозғалтқышы жылдам жұмыс істейді
бірінен соң бірі темекі
Және сөйлейтін радио
Мен таң атқанша көлікпен келе жатырмын
Сенсіз менсіз
өмір кедергі келтіреді
Ол әлемді ойлайды және өзін жалғыз ашады
Ол жалаңаш, өзін жүгіріп келе жатқанын көреді
Көлеңкенің артында...
Сіз менің ішімде өмір сүресіз, сіз толқынмен бірге көтерілесіз
Ал сен мені тұз бен шайырға боялып қалдырдың
Сіз барлық жұмбақсыз, барлық қиял мен қорқынышсыз
Мен сені бір күні жоғалтып алуым мүмкін
Сен үшін мен үшін
Уақыт ұшады
Бірақ соған қарамастан
Мен әлі жолда жүрмін
Мен қайталап жатырмын
Мен мойындаймын
Мен сені солай жақсы көремін…
сен менің ішімде тұрасың
Сіз толқынмен бірге көтерілесіз
Ал сен мені тұз бен шайырға боялып қалдырдың
Сіз барлық жұмбақсыз, барлық қиял мен қорқынышсыз
Мен сені бір күні жоғалтып алуым мүмкін
Сен үшін мен үшін
Уақыт ұшады
Бірақ соған қарамастан
Мен әлі жолда жүрмін
Мен қайталап жатырмын
Мен мойындаймын
Мен сені солай жақсы көремін…
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз