Төменде әннің мәтіні берілген Sigo Siendo , суретші - Dyablo, PEARL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyablo, PEARL
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Mis ambisiones dede nino siempre fueron estas
El obtener dinero las mujeres y respuestas
Para poder vivir, jugar, seguir, viajar, ganar, nunca parar triunfar gosar
Yo desde nino comense viviendo entre las calles
Soy de mi gente tu saludame donde me alles
Soy el profeta universal nunca me falles
Nunca te umilles ante nadie nunca calles
Recuerda que solo dios puede jusgarme
Y si me buscas puedes tu encontrarme y asta tocarme puedes tu mirarme
Y majinarme pues puedes tu sonarme
Solo recuerda que soy lo que yo soy
Por como soy puesel dinero no formo lo que yo soy
La competensia esta estresando mi camino
Pues desde nino e conseguido lo que quiero quien yo soy
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Ahora el tiempo a pasado y sigo yo teniendo lo que quiero
Porque nadie sabe si talves yo muero
Yo vivo dia a dia mi instinto el que me guia
No importa si no duermo sea de nocho sea de dia
Sigo teniendo yo mujeres solo dime lo que quieres
Lo que quieres yo lo tengo so lo pide y ahi me tienes
Porque para esto yo naci esta fue mi suerte
Soy un azteka soy nacido en julio 17
Tengo un dia culto es mi rason para yo estar mas fuerte
Por el me enfrento yo a quien sea asta la misma muerte
Muchas batallas me formaron a mi de este modo
Mi actitud me vale un poco saves pues ni modo
Sigo pisando yo esenarios con differentes enpresarios
Representando a mi jente de barrios
Por ser unildes nos critican
Por nuestra ropa nos critican
Mientras mi jente solo grita
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Ahora el tiempo paso solo cambio mi situasion
Pues el destino y mi suerte la desbio
Un mundo extrano y loco que vivimos hoy en dia
Donde la gente ni siquiera te saluda y mira
Talves es sierto y yo no tenga rason
De decir lo que soy
Ni de actuar como soy
Pero es que soy asi
Es que yo asi naci
Y auque pase el tiempo seguire siempre yo asi
Yo pertenesco a mi gente simple mente soy el mismo
Tu detente ahora atemte a las consecuensias
Siempre soy jusgado como un callegero delincuente
Pero apesar de todo escuchas mis cansiones
Mis palabras te manejan como un titere en situasiones
Tan irremediables tan inconparables
Un poco manejables simplemente inebitables
Gracias a ustedes todavia sigo estando qui
Yo soy de aqui
Me quedo aqui
Y aqui me ti la para y todo lo demas
Y a cual mas ahora dime tu lo que soy
Saves que
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Mismo dyablo
Mismo dyablo
Әлі де кешегідей
сен бүгінгідейсің
сен баяғы шайтансың
Менің балалық армандарым әрқашан осы болды
Әйелдер ақшаны алады және жауап береді
Өмір сүру, ойнау, жүру, саяхаттау, жеңу, ешқашан тоқтамау, табысқа жету, ләззат алу
Бала кезімнен көшеде тұра бастадым
Халқымның бірімін, қайда барсаң да сәлем бересің
Мен бүкіләлемдік пайғамбармын
Ешқашан ешкімнің алдында өзіңізді кемсітпеңіз, үндемеңіз
Мені тек Құдай ғана соттай алатынын ұмытпа
Ал сен мені іздесең, табасың, тіпті маған қарай аласың
Ал мені мажинар, сен мені армандай аласың
Мен қандай болсам, сол екенімді ұмытпа
Менің қандай болғаныма байланысты ақша менің қандай екенімді қалыптастырмайды
Жарыс менің жолымды баса көрсетеді
Кішкентай кезімнен өзім қалаған нәрсеге қол жеткіздім
Әлі де кешегідей
сен бүгінгідейсің
сен баяғы шайтансың
Қазір уақыт өтті, менде әлі де қалаған нәрсе бар
Өйткені менің өлетінімді ешкім білмейді
Мен күн сайын мені бағыттайтын түйсігіммен өмір сүремін
Түнде ме, күндіз бе, ұйықтамаймын ба, бәрібір
Менде әлі де әйелдер бар, маған не қалайтыныңды айт
Не қаласаңыз, менде бар, жай ғана сұраңыз, сонда менде бар
Өйткені мен дүниеге келдім, бұл менің жолым болды
Мен ацтекамын, 17 шілдеде дүниеге келгенмін
Мәдениетті күнім бар, бұл менің күшті болуыма себеп
Ол үшін кім болса да, өлгенше қарсы аламын
Көптеген шайқастар мені осылай қалыптастырды
Менің көзқарасым аздап тұр, үнемдейді, жақсы, мүмкін емес
Мен әртүрлі кәсіпкерлермен бірге сахнаға шығуды жалғастырамын
Маңайдағы халқымның өкілі
Унилдес болғанымыз үшін бізді сынға алады
Киіміміз үшін бізді сынға алады
Менің халқым айғайлап жатқанда
Әлі де кешегідей
сен бүгінгідейсің
сен баяғы шайтансың
Қазір уақыт өтті, тек менің жағдайым өзгерді
Әйтеуір, тағдыр мен жолым оны айналдырды
Біз бүгін өмір сүріп жатқан біртүрлі және ақылсыз әлем
Адамдардың қол бұлғап, саған қарамайтын жері
Мүмкін бұл рас және менде ешқандай себеп жоқ
менің қандай екенімді айту
Мен сияқты әрекет ету үшін де
Бірақ мен сондаймын
Мен солай туылғанмын
Уақыт өтсе де, мен әрқашан осылай жүремін
Мен өз халқыма тиесілімін, мен бірдеймін
Енді сіз одан қорқуды тоқтатыңыз
Мені үнемі көшедегі қылмыскер ретінде соттайды
Бірақ бәріне қарамастан менің әндерімді тыңдайсың
Менің сөздерім сізді жағдайларда қуыршақ сияқты ұстайды
өте түзелмейтін соншалықты теңдесі жоқ
Аздап басқарылады, тек шыдамсыз
Сізге рахмет мен әлі де осындамын
Мен осы жерденмін
Мен осында қаламын
Міне, сен мені және басқаның бәрін тоқтаттың
Менің қандай екенімді енді кім айтып береді
сен енді не
Әлі де кешегідей
сен бүгінгідейсің
сен баяғы шайтансың
Әлі де кешегідей
сен бүгінгідейсің
сен баяғы шайтансың
сол шайтан
сол шайтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз