Camarillo Brillo - Dweezil Zappa

She had that

Camarillo brillo

Flamin' out along her head

I mean her Mendocino bean-o

By where some bugs had made it red

She ruled the Toads of the Short Forest

And every newt in Idaho

And every cricket who had chorused

By the bush in Buffalo

She said she was

A Magic Mama

And she could throw a mean Tarot

And carried on without a comma

That she was someone I should know

She had a snake for a pet

And an amulet

And she was breeding a dwarf

But she wasn’t done yet

She had gray-green skin

A doll with a pin

I told her she was awright

But I couldn’t come in

(I couldn’t come in right then. . .)

And so she wandered

Through the door-way

Just like a shadow from the tomb

She said her stereo was four-way

An' I’d just love it in her room

Well, I was born

To have adventure

So I just followed up the steps

Right past her fuming incense stencher

To where she hung her castanets

She stripped away

Her rancid poncho

An' laid out naked by the door

We did it till we were un-concho

An' it was useless any more

She had a snake for a pet

And an amulet

And she was breeding a dwarf

But she wasn’t done yet

She had gray-green skin

A doll with a pin

I told her she was awright

But I couldn’t come in

(actually, I was very busy then)

And so she wandered

Through the door-way

Just like a shadow from the tomb

She said her stereo was four-way

An' I’d just love it in her room

Well, I was born

To have adventure

So I just followed up the steps

Right past her fuming incense stencher

To where she hung her castanets

She said she was

A Magic Mama

And she could throw a mean Tarot

And carried on without a comma

That she was someone I should know

(Is that a real poncho. .. I mean

Is that a Mexican poncho or is that a Sears poncho?

Hmmm.

.. no foolin'.

.

.)

Онда бұл болды

Камарилло Брилло

Оның басы жанып жатыр

Мен оның Мендосино бұршақ-осын айтып отырмын

Кейбір қателер оны қызарған жері бойынша

Ол қысқа орманның құрбақаларын басқарды

Айдаходағы әрбір тритон

Және хормен орындаған әрбір крикет

Буффалодағы бұтаның жанында

Ол солай деді

Сиқырлы ана

Ол дөрекі Таротты лақтыра алады

Және үтір қоймай  жалғастырылды

Оның мен білуі керек адам болғанын

Ол үй жануарларына жылан болды

Және тұмар

Ол ергежейлі өсірді

Бірақ ол әлі біткен жоқ

Оның сұр-жасыл терісі болды

түйреуіш  қуыршақ

Мен оған оның дұрыс екенін айттым

Бірақ кіре алмадым

(Мен дәл сол кезде кіре алмадым...)

Сөйтіп ол адасып кетті

Есік арқылы

Қабірден түскен көлеңке сияқты

Ол өзінің стерео төрт жақты екенін айтты

Мен оны оның бөлмесінде жақсы көремін

Мен туылдым

Шытырман оқиғаға болу

Сондықтан мен бірнеше қадамдарды орындадым

Оның хош иісті хош иісті иісінен дәл қасында

Ол кастанеттерін іліп қойған жерге

Ол шешінді

Оның күйдірілген пончосы

Есіктің жанында жалаңаш жатып қалды

Біз оны кончо болғанша  жасадық

Бұл енді пайдасыз болды

Ол үй жануарларына жылан болды

Және тұмар

Ол ергежейлі өсірді

Бірақ ол әлі біткен жоқ

Оның сұр-жасыл терісі болды

түйреуіш  қуыршақ

Мен оған оның дұрыс екенін айттым

Бірақ кіре алмадым

(шын мәнінде, мен ол кезде өте бос емес едім)

Сөйтіп ол адасып кетті

Есік арқылы

Қабірден түскен көлеңке сияқты

Ол өзінің стерео төрт жақты екенін айтты

Мен оны оның бөлмесінде жақсы көремін

Мен туылдым

Шытырман оқиғаға болу

Сондықтан мен бірнеше қадамдарды орындадым

Оның хош иісті хош иісті иісінен дәл қасында

Ол кастанеттерін іліп қойған жерге

Ол солай деді

Сиқырлы ана

Ол дөрекі Таротты лақтыра алады

Және үтір қоймай  жалғастырылды

Оның мен білуі керек адам болғанын

(Бұл нағыз пончо ма... Айтайын дегенім

Бұл мексикалық пончо ма, бұл Sears пончосы ма?

Ммм.

.. ақымақ емес.

.

.)