Broken Hearts Are For Assholes - Dweezil Zappa

Hey!

Do you know what you are?

You’re an asshole!

An ASSHOLE!

Some of you might not agree

'Cause you probably likes a lot of misery

But think a while and you will see…

Broken hearts are for assholes

Broken hearts are for assholes

Are you an asshole?

Broken hearts are for assholes

Are you an asshole too?

Watcha gonna do, 'cause you’re an asshole…

Maybe you think you’re a lonely guy

Maybe you think you’re too tough to cry

So you went to The Grape,

Just to give it a try

And Dagmar

Without a doubt, the ugliest sonofabitch I ever saw in my life

Was his name…

One Two Three Four!

The whiskers sticking out from underneath of his pancake make-up

And yet he was a beautiful lady

Nearly drove you insane

Let’s talk about Leather: LEATHERRRRRR

And so you kissed a little sailor

Tex Abel, starring in the latest Shepperton Production:

Who had just blew in form Spain

«Sir Richard Pump-A-Loaf»

You sniffed the reeking buns of Angel

The story of a demented bread-boffer

And acted like it was cocaine

Cucumber pud annexed to a fine whole-wheat loaf

You were dazzled by the exciting new costume of Ko-Ko

Then on Tuesday night, Ceasar’s back in town

In a way you can’t explain

Facing off in a no-holds-barred tag team grudge match with Kona…

And so you worked the wall with Michael

Three-hundred-seventy-nine pounds of Samoan dynamite

Which gave your back an awful strain

Volcanic Hell

But you came back on Sunday for the gong show

Next Thursday, teen town’s finest…

But you forgot what I was sayin'

'Cause you’re an asshole, You’re an asshole

That’s right

You’re an asshole, you’re an asshole

Yes, yes

You’re an asshole, you’re an asshole

That’s right

You’re an asshole, you’re an asshole

Now you been to The Grape 'n' you been to The Chest

'N' now I think you know what you are: you’re an asshole

You say you can’t live with what you been through

Well, ladies you can be an asshole too

You might pretend you ain’t got one of the bottom of you,

But don’t fool yerself, girl

It’s lookin' at you

Don’t fool yerself, girl

It’s winkin' at you

Don’t fool yerself, girl

It’s blinkin' at you

That’s what I say

I’m gonna ram it, ram it, ram it

Ram it up yer poop chute

Corn hole

Ram it, ram it, ram it

Ram it up yer poop chute

Fist fuck

Ram it, ram it, ram it

Ram it up yer poop chute

Wrist-watch, Crisco

Ram it, ram it, ram it

Ram it up yer poop chute

Pud!

Don’t fool yerself, girl

It’s goin' right up yer poop chute

Don’t fool yerself, girl

It’s goin' right up yer poop chute

(etc., repeats)

Aw, I knew you’d be surprised…

Эй!

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз бе?

Сіз ақымақсыз!

ЕҢБЕК!

Кейбіреулеріңіз келіспеуіңіз мүмкін

Себебі, сіз көп қайғы-қасіретті ұнататын шығарсыз

Бірақ біраз ойланыңыз, сонда көресіз…

Жарылған жүректер ессіздерге арналған

Жарылған жүректер ессіздерге арналған

Сіз ақымақсыз ба?

Жарылған жүректер ессіздерге арналған

Сіз де ақымақсыз ба?

Қарап отырмын, өйткені сен ақымақсың...

Сіз өзіңізді жалғыз адаммын деп ойлайтын шығарсыз

Сіз жылауға тым қиынмын деп ойлайтын шығарсыз

Сондықтан сіз жүзімге бардыңыз,

Тек көріңіз

Және Дагмар

Сөзсіз, мен өмірімде көрген ең сұрықсыз сұмдық

Оның аты болды...

Бір екі үш төрт!

Құймақ макияжының астынан мұрттары шығып тұр

Сонда да ол әдемі ханым еді

Сізді жынды етіп жібере жаздады

Былғары туралы сөйлесейік: LEATHERRRRRR

Осылайша сіз кішкентай матросты  сүйдіңіз

Текс Абел, соңғы Шеппертон қойылымында басты рөлді сомдады:

Кім жаңа ғана Испанияға кірді

«Сэр Ричард Помп-А-Бөлке»

Сіз Ангелдің сасық тоқаштарын иіскедіңіз

Есі кеткен нан жегіштің оқиғасы

Ол кокаин сияқты әрекет етті

Толық бидай нанына қосылған қияр пуды

Сізді Ko-Ko-ның қызықты жаңа костюмі ұнады

Сейсенбіге қараған түні Цезарь қалаға оралды

Түсіндіру мүмкін емес

Тег командасы Конамен өшпес матчта кездеседі…

Осылайша сіз Майклмен бірге қабырғаны өңдедіңіз

Үш жүз жетпіс тоғыз фунт самоа динамиті

Бұл сіздің арқаңызға ауыр  ауыртпалық түсірді

Вулкандық тозақ

Бірақ сіз жексенбі күні гонг шоуына оралдыңыз

Келесі бейсенбіде жасөспірімдер қаласының ең жақсы…

Бірақ сіз менің не айтқанымды ұмытып қалдыңыз

'Себебі сен ақымақсың, сен ақымақсың

Дұрыс

Сіз  ақымақсыз, сен бұзықсыз

Иә Иә

Сіз  ақымақсыз, сен бұзықсыз

Дұрыс

Сіз  ақымақсыз, сен бұзықсыз

Енді сіз The Grape                  болдыңыз

"Жоқ" енді сен өзіңді кім екеніңді білесің деп ойлаймын: сен ақымақсың

Сіз басыңыздан өткен нәрсемен өмір сүре алмаймын дейсіз

Жарайды, ханымдар, сіз     жең  болуға                            

Сізде бірде-бір түбі жоқ деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ өзіңді алдама, қыз

Саған қарап тұр

Өзіңді алдама, қыз

Бұл сізге жүріп тұр

Өзіңді алдама, қыз

Ол сізге  жыпылықтайды

Мен      айтамын

Мен оны ұрып-соғамын, соғамын

Тығыздаңыз

Жүгері шұңқыры

Қошқар, қошқар, қошқар

Тығыздаңыз

Жұдырық

Қошқар, қошқар, қошқар

Тығыздаңыз

Қол сағат, Криско

Қошқар, қошқар, қошқар

Тығыздаңыз

Пуд!

Өзіңді алдама, қыз

Ол дәретханаға қарай бара жатыр

Өзіңді алдама, қыз

Ол дәретханаға қарай бара жатыр

(т.б., қайталайды)

Ой, таң қалатыныңызды білдім...