Last Night in the City - Duran Duran, TOKiMONSTA, Kiesza

I’m not gonna sleep tonight

Till the morning fills the sky

No one’s getting left behind

This is our time

This is our time!

We’re gonna live this night, ye-yeah

Living like it’s our last night

Cause nobody cares

If there’s no tomorrow

I’m not thinking 'bout the future

(the future)

It’s somewhere out there

We’re all busy being human

(human)

We remember

Hearts' spinning all around on me

(together)

Now they’re surrounding me

This is how we get connected

Running out the shadows into light!

We’re gonna live this night, ye-yeah

Living like it’s our last night

Cause nobody cares

If there’s no tomorrow

We’re gonna love this night, ye-yeah

Loving like it’s our last night

Stars up in the air, ye-yeah

It’s our last night in the city!

I’ve been traveling around now

Big world with my brothers

Always moving to a new town

No time to put the roots down

We can’t stop believing

(can't stop)

Now we believe in you

Cause when you’re standing in the spotlights

The only thing that matters is tonight!

We’re gonna live this night, ye-yeah

Living like it’s our last night

Cause nobody cares

If there’s no tomorrow

We’re gonna love this night, ye-yeah

Loving like it’s our last night

Stars up in the air, ye-yeah

It’s our last night in the city!

Ye-yeah

Last night in the city

Ye-yeah

Last night in the city, city…

I’m not gonna sleep tonight

Till the morning fills the sky

No one’s getting left behind

This is our time

This is our time!

We’re gonna live this night, ye-yeah

Living like it’s our last night

Cause nobody cares

If there’s no tomorrow

We’re gonna love this night, ye-yeah

Loving like it’s our last night

Stars up in the air, ye-yeah

It’s our last night in the city!

Ye-yeah

Last night in the city

Ye-yeah

Last night in the city

Мен бүгін түнде ұйықтамаймын

Таң атқанша аспан толы

Ешкім артта қалмайды

Бұл біздің уақытымыз

Бұл  біздің уақытымыз!

Біз бұл түнде өмір сүреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты өмір сүру

Себебі ешкім мән бермейді

Ертең болмаса

Мен болашақ туралы ойламаймын

(болашақ)

Ол бір жерде

Барлығымыз адам болумен айналысамыз

(адам)

  есімізде

Жүректер айналамда  айналады

(бірге)

Қазір олар мені қоршап алды

Осылайша біз байланысамыз

Көлеңкелерді жарыққа айналдыру!

Біз бұл түнде өмір сүреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты өмір сүру

Себебі ешкім мән бермейді

Ертең болмаса

Біз бұл түнді жақсы көреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты жақсы көру

Жұлдыздар көктеледі, иә

Бұл қаладағы соңғы түніміз!

Мен қазір саяхаттап жүрмін

Бауырларыммен үлкен әлем

Әрқашан жаңа қалаға көшу

Тамырларды қоюға уақыт жоқ

Біз сенуді тоқтата алмаймыз

(тоқтата алмаймын)

Енді біз саған сенеміз

Себебі, сіз жарық ортасында тұрғанда

Маңыздысы  бүгін кеш!

Біз бұл түнде өмір сүреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты өмір сүру

Себебі ешкім мән бермейді

Ертең болмаса

Біз бұл түнді жақсы көреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты жақсы көру

Жұлдыздар көктеледі, иә

Бұл қаладағы соңғы түніміз!

Иә-иә

Кеше түнде қалада

Иә-иә

Кеше түнде қалада, қалада…

Мен бүгін түнде ұйықтамаймын

Таң атқанша аспан толы

Ешкім артта қалмайды

Бұл біздің уақытымыз

Бұл  біздің уақытымыз!

Біз бұл түнде өмір сүреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты өмір сүру

Себебі ешкім мән бермейді

Ертең болмаса

Біз бұл түнді жақсы көреміз, иә

Бұл біздің соңғы түніміз сияқты жақсы көру

Жұлдыздар көктеледі, иә

Бұл қаладағы соңғы түніміз!

Иә-иә

Кеше түнде қалада

Иә-иә

Кеше түнде қалада