God (London) - Duran Duran

God created the world,

Then created the devil to blame for his mistakes

I closed the door of my hotel room behind me,

It was like closing a chapter in the book of life.

Outside thirty floors below I could hear the police

Using their sirens like wolf whistles to pick up young girls.

On tv oliver north (his fifteen minutes of fame ticking steadily away)

Was being fuzzy about crucial events which had happened a year earlier

What a flake… but then who isnt?

That was regans defence at least.

The worst thing is how politics begin to lead into your life.

Back in our innocence we used to simply stick two fingers up to Politics,

Say «fuck the queen», that was about all you had to say anyway,

And go back to the more important business of making music.

So why was I sitting there feeling angry about —

Covert operations and illegal aid to the contras?

I mean Im not even american (may be we all are a little bit).

Then I realised it was just the idea that in this particular democracy

And probably every other one in the world, there is somebody in power

Who thinks he is more right than all the people who put him there,

All the people who for once in their lives took an interest.

Outside the wind was howling the «who whos"from sympathy for the devil

Round and round the concrete hotel walls and corners.

That was then, this is!!!

Құдай әлемді жаратты,

Сосын өз қателіктері үшін кінәлі етіп шайтанды жаратты

Мен қонақ                есігімді  артымнан  жаптым 

Бұл өмір кітабындағы тарауды жабу сияқты еді.

Отыз қабаттың сыртында мен полицияның дыбысын естідім

Жас қыздарды алып кету үшін олардың сиреналарын қасқырдың ысқырығы сияқты пайдалану.

Оливер солтүстік теледидарында (оның он бес минуттық даңқы бірте-бірте жойылуда)

Бір жыл бұрын болған маңызды оқиғалар туралы бұлыңғыр болды

Қандай үлпек... бірақ кім емес?

Бұл кем дегенде Реганстың қорғанысы болды.

Ең сорақысы, саясат сіздің өміріңізге қалай бастай бастайды.

Біздің кінәсіздігімізде біз бұрын екі саусақты саясатқа жабыстырдық,

«Патшайымды сиқыр» деңіз, бұл сізге  бәрібір айтуыңыз керек еді,

Ал                                       маңызды    музыка                                                                                                                                                                                               Музыка |

Олай болса, неге мен осында отырдым         ке

Жасырын операциялар және контрастарға заңсыз көмек ?

Мен                                                                                                                                                        к  кәл  мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін» дегенім.

Содан кейін мен бұл тек осыған ұқсас демократиядағы идея екенін түсіндім

Және әлемдегі әрбір басқалар, билікте біреу бар

Оны сол жерге қойған барлық адамдардан артық кім дұрыс санайды?

Өмірінде бір рет қызығушылық танытқан адамдардың барлығы.

Сыртта жел шайтанға жанашырлықтан «кімдікі» деп айқайлады

Қонақ үйдің бетон қабырғалары мен бұрыштарын дөңгелетіңіз.

Ол кезде болды, мынау!!!