Mind over Matter - Teodor Tuff
С переводом

Mind over Matter - Teodor Tuff

  • Альбом: Dunderbeist

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген Mind over Matter , суретші - Teodor Tuff аудармасымен

Ән мәтіні Mind over Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mind over Matter

Teodor Tuff

Оригинальный текст

as i wither, and turn to dust

i’m falling, into a sea of confusion

pale shadows of my broken dreams

an illusion of what could have been

never became who i wanted to be

victim of my own atrocity

trying to heal my broken ideals

the road that i take, is the road that i make

a stranger to myself, so i’m

putting mind over matter

caught in denial again

mind over matter

senseless actions, from a fragile mind

the righteous path, seems so hard to find

when tables turn, i will rise again

from the ashes, to restore my life

never became who i wanted to be

victim of my own atrocity

trying to heal my broken ideals

the road that i take, is the road that i make

a stranger to myself, so i’m

putting mind over matter

caught in denial again

mind over matter

despite my fear

i stand tall

through the storm

i won’t fall

in the end, i hang on

embrace the hope

i will be strong

a stranger to myself, so i’m

putting mind over matter

caught in denial again

mind over matter

Перевод песни

Мен құрғап шаңға  айналамын

Мен шатасу теңізіне құлап бара жатырмын

сынған армандарымның бозғылт көлеңкелері

не болуы мүмкін екендігі туралы елес

ешқашан мен болғым келетін адам болған емес

өз жауыздығымның құрбаны

сынған идеалдарымды  сауықтыруға   тырысамын

Мен баратын жол     мен    жасайтын жол

 өзім   бөтен                                                                                          Мен                                                                         |

материяға ақыл қою

тағы да бас тартуға                                                                     та |

материяға ақыл

ақылсыз әрекеттер, нәзік ойдан

әділ жолды табу қиын сияқты

үстелдер айналғанда, мен қайта көтерілемін

күлден, өмірімді қалпына қалпына  қалпына     қалпына    қалпына                  өмірім қалпына  қалпына     қалпына               қалпына    қалпына                                                                                                       |

ешқашан мен болғым келетін адам болған емес

өз жауыздығымның құрбаны

сынған идеалдарымды  сауықтыруға   тырысамын

Мен баратын жол     мен    жасайтын жол

 өзім   бөтен                                                                                          Мен                                                                         |

материяға ақыл қою

тағы да бас тартуға                                                                     та |

материяға ақыл

менің қорқынышыма қарамастан

мен биік тұрамын

дауыл арқылы

мен құламаймын

ақырында, мен кідіремін

үмітті қабыл алыңыз

мен күшті боламын

 өзім   бөтен                                                                                          Мен                                                                         |

материяға ақыл қою

тағы да бас тартуға                                                                     та |

материяға ақыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз