Төменде әннің мәтіні берілген Im schwarzen Walfisch , суретші - Duivelspack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duivelspack
«Wir befinden uns im Jahr des Herrn zwöflhundertfunfundsechzig, alle
Musikgruppen sind von Dudelsackspielern besetzt.
Alle Musikgruppen?
Nein!
Ein von unbeugsammen Sängern bevölkertes Ensemble hört nicht auf den
eindringlichen Dudelsacktönen wiederstand zu leisten.
Und das macht das Leben
nicht leicht für die Dudelsackspieler die als besetzung in manchen Ensemble
spielen.»
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da trank ein Mann drei Tag',
|: Bis daß er steif wie ein Besenstiel
Am Marmortische lag.:|
Huah, Im schwarzen Walfisch,
Huah, da wird gezecht,
Huah, im schwarzen Walfisch,
Huah, wird keinem schlecht!
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da sprach der Wirt: «Halt an!
|: Der trinkt von meinem guten Schnaps
Mehr als er zahlen kann.»:|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da bracht' der Kellner Schar
|: In Runen auf sechs Ziegelstein'
Dem Gast die Rechnung dar.:|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da schlug die Uhr halb vier,
|: Da warf der Knecht den Fremden
nackt und geldlos vor die Tür.:|
Ref 2x
Im schwarzen Walfisch zu Askalon
Wird kein Prophet geehrt,
|: Und wer vergnügt dort leben will,
Zahlt bar, was er verzehrt.
«Біз Жаратқан Иенің жылындамыз, барлығы он екі жүз алпыс бес
Музыкалық топтарды қаңбақ ойнаушылар басқарады.
Барлық музыкалық топтар?
Жоқ!
Қайсар әншілерден құралған ансамбль оны тыңдамайды
қалтқысыз тондарға қарсы тұру.
Ал өмір осылай жасайды
Кейбір ансамбльдерде ойнайтын суыртпақшылар үшін оңай емес
ойнау.»
Қара китте Аскалонға дейін,
Бір адам үш күн ішкен,
|: Сыпыртқы таяқшадай қатып қалғанша
Мәрмәр үстелде жатты.:|
Хуа, қара китте,
Хуа, бұл жерде серуендеу бар,
Хуа, қара китте,
Уа, ешкім ауырмайды!
Қара китте Аскалонға дейін,
Сонда қонақ үй иесі: «Тоқта!
|: Ол менің жақсы шнапсымды ішеді
Ол төлей алатынынан көп.":|
Қара китте Аскалонға дейін,
Сол кезде даяшы бір топ адамды алып келді
|: Алты кірпіштегі рундарда'
Есепті қонаққа көрсетіңіз.:|
Қара китте Аскалонға дейін,
Сол кезде сағат тілі үш жарымды көрсетті,
|: Сонда қызметші бейтаныс адамды лақтырып жіберді
есік алдында жалаңаш және ақшасыз.:|
Анықтама 2x
Қара китте Аскалонға дейін
Ешбір пайғамбар құрметтелмесе
|: Ал кім сонда бақытты өмір сүргісі келсе,
Жегені үшін қолма-қол ақша төлейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз