Der Teufelsgeiger - Duivelspack

«Ich war der kleine Geigling und wurde bei den Räubern gross,

Außer meinem Mut hatte ich meine Geige bloß!

Der Ton der Geige machte harte Kerle plötzlich weich,

mich armen Geigling machte meine Teufelsgeige reich!

Der Teufelsgeiger wickelt Eure Seelen plötzlich ein,

sie klingen wie die Fiedel nun nach Glück und glücklich sein.

Der Teufelsgeiger wickelt Eure Seelen wieder aus,

sie klingen nun nach Höllenpech und Totengraus!

«Ich saß in der Taverne und der Becher war schon leer,

mein Beutel leider auch, doch ich wollt zu Trinken mehr.

Der Wirt schaut grimmig rüber, doch ich hol die Fiedel raus,

alle sind verzaubert und ich leb' in Saus und Braus'!

"

Der Teufelsgeiger…

Ich küsste viele Frauen, doch mein Herz, das blieb mir hart.

Sie hörten nur die Geige und sie hauchten plötzlich zart:

«Spiel auf meinem Körper diese Töne mir doch auch.»

Der Wind verwehte in der Nacht ihr Leben schnell wie Rauch!

Der Teufel kam zu mir und sagte: «Keiner ist wie Du!

Seit Du das Unglück bringst, find ich selbst ja kaum noch Ruh'.

Die süßen Qualen Deiner Geige bringen die Menschen um,

doch in der Hölle findest Du ab jetzt Dein Publikum!»

Der Teufelsgeiger…

Dummdumm, fideldumdei

Dummdumm, fideldumdei

Dummdumm, fideldumdei

fideldummdei.

«Мен кішкентай скрипкашы болдым және қарақшылармен бірге өстім,

Менің батылдығымнан бөлек, менің скрипкам ғана болды!

Скрипканың дыбысы қатты жігіттерді кенет жұмсартты,

менің шайтанның скрипкасы мені кедей скрипкашы бай етті!

Шайтанның скрипкашысы кенеттен жаныңды орап алады,

олар қазір сәттілік пен бақытты болу үшін скрипка сияқты естіледі.

Шайтанның скрипкашысы қайтадан жаныңды ашады,

олар енді тозақ пен өлілердің қасіретіне ұқсайды!

«Мен тавернада отырдым, ал шыныаяқ бос еді,

өкінішке орай менің сөмкем де, бірақ мен көбірек ішкім келеді.

Қонақ үй иесі мұңайып қарады, бірақ мен скрипканы шығарамын,

бәрі сиқырлы, мен сән-салтанаттың құшағында өмір сүремін!

«

Шайтанның скрипкашысы...

Мен көптеген әйелдерді сүйдім, бірақ жүрегім қатып қалды.

Олар тек скрипканы естіп, кенет ақырын дем алды:

«Бұл тондарды менің денемде де ойнаңыз».

Түнде олардың өмірін жел түтіндей ұшырды!

Маған шайтан келіп: «Сендей ешкім жоқ!

Сіз бақытсыздық әкелгеннен бері, мен өзім әрең тыныштық таптым.

Скрипкаңыздың тәтті азабы адамдарды өлтіріп жатыр

бірақ бұдан былай тыңдармандарыңды тозақта табасың!»

Шайтанның скрипкашысы...

Ақымақ, фиделдумдей

Ақымақ, фиделдумдей

Ақымақ, фиделдумдей

көңілді ақымақ.