When the Smoke Clears - Due West

He bought me a drink

Then offered a light

He said, «Friend, where’s the ring

You had on last night?»

And he said, «Man to man, I understand

That wedding bands get heavy sometimes

But don’t cross that line»

'Cause when the smoke clears

The heat of the moment

Has disappeared

And you’re alone

You spend one night

And live in that shadow for years

Regret’s all that’s here

When the smoke clears

He said, «I've been there

Sitting right where you are

And that’s why I’m here

Every day at this bar»

Her name was Emily, she worshiped me

Our son was three, now he’s twenty-five

He don’t know I’m alive

When the smoke clears

The heat of the moment

Has disappeared

And you’re alone

You spend one night

And live in that shadow for years

Regret’s all that’s here

When the smoke clears

You spend one night

And live in that shadow for years

Regret’s all that’s here

When the smoke clears

Ол маған сусын алып берді

Содан кейін жарық ұсынды

Ол: «Досым, сақина қайда

Сіз кеше түнде болдыңыз ба?

Ол: «Адамнан адамға, мен түсінемін

Үйлену тойлары кейде ауыр болады

Бірақ бұл сызықты кесіп алмаңыз»

Өйткені түтін сейілген кезде

Сәттің жылуы

Жоғалып кетті

Ал сен жалғызсың

Сіз бір түнді өткізесіз

Сол көлеңкеде жылдар бойы өмір сүріңіз

Мұнда бәрі өкінішті

Түтін тазарған кезде

Ол: «Мен сонда болдым

Сіз тұрған жерде отырыңыз

Міне, сондықтан мен осындамын

Күн сайын осы барда»

Оның есімі Эмили еді, ол маған табынатын

Ұлымыз үште еді, қазір жиырма бесте

Ол менің тірі екенімді білмейді

Түтін тазарған кезде

Сәттің жылуы

Жоғалып кетті

Ал сен жалғызсың

Сіз бір түнді өткізесіз

Сол көлеңкеде жылдар бойы өмір сүріңіз

Мұнда бәрі өкінішті

Түтін тазарған кезде

Сіз бір түнді өткізесіз

Сол көлеңкеде жылдар бойы өмір сүріңіз

Мұнда бәрі өкінішті

Түтін тазарған кезде