Bible & the Belt - Due West

I grew up back in the sticks

I was raised on cornbread and scripture

And praise god for teaching me wrong from right

I had a wild streak three counties wide

Devil had me dead in his sights

It was the hand of god that kept me

Out of the hands of the law

Mamma brought the bible daddy brung the belt

Mamma set the table daddy rung the bell

The preacher did his best to show me the light

But daddy was the one that kept me walking the line

Mamma sang the gospel daddy drove it home

Mamma was an angel daddy was the brimstone

One foot in heaven one foot in hell

I found religion tween the bible and the belt

I guess it rings true what the good book says

What you learn young you never forget

Daddy’s belt left quite an impression on me

I can still hear mamma’s voice in the choir

She’d set the whole damn church on fire

And it still burns in the deepest part of me

Mamma brought the bible daddy brung the belt

Mamma set the table daddy rung the bell

The preacher did his best to show me the light

But daddy was the one that kept me walking the line

Mamma sang the gospel daddy drove it home

Mamma was an angel daddy was the brimstone

One foot in heaven one foot in hell

I found religion tween the bible and the belt

Мен қайта таяқ     өстім

Мен жүгері наны мен жазбаша    өстім

Маған дұрыс пен бұрыс үйреткені үшін Құдайды мадақтаңыз

Менде үш округ бойынша жабайы жол болды

Ібіліс мені көз алдында өлді

Мені сақтаған Құдайдың қолы болды

Заңның қолынан

Анам Киелі кітапты әкелді, әке белбеуді алып келді

Мама дастархан жайып әкем қоңырау соқты

Уағызшы маған жарық көрсету үшін барын салды

Бірақ әкем мені жолдан тайдырмады

Анам ізгі хабарды айтты, әкем оны үйіне                                                                                          

Анам періште еді әкем күкірт еді

Бір аяғы жұмақта, бір аяғы тозақта

Мен дінді Киелі кітап пен белбеу арасында таптым

Менің ойымша, жақсы кітапта айтылғаны дұрыс

Жастайынан үйренгеніңізді ешқашан ұмытпайсыз

Әкемнің белбеуі маған қатты әсер қалдырды

Мен анамның хордағы дауысын әлі естіп тұрмын

Ол бүкіл шіркеуді өртеп жіберді

Бұл менің ең терең жерімде әлі де жанып тұрады

Анам Киелі кітапты әкелді, әке белбеуді алып келді

Мама дастархан жайып әкем қоңырау соқты

Уағызшы маған жарық көрсету үшін барын салды

Бірақ әкем мені жолдан тайдырмады

Анам ізгі хабарды айтты, әке оны үйге                                                                                                әке әкем әкесі                             Анам ән айтты

Анам періште еді, әкем күкірт болатын

Бір аяғы жұмақта, бір аяғы тозақта

Мен дінді Киелі кітап пен белдіктің арасында таптым