No Money Down - Duane Allman

As I was motivating back towards town

I seen a Cadillac sign, it said no money down

So I eased on the brake, and I pulled up there in the drive

I gunned up the motor and then I walked on inside

The dealer came down and said man trade that Ford

I can put you in a car that will eat up the road

Now you just tell me what you want

And then sign on this line

I’ll have it brought right to your house

In about an hour’s time

I’m gonna get me a car

And I’m gonna head on down the road

Ain’t gonna have to worry no more

Bout that broke down raggity Ford

Well mister I want a yellow convertible a four door deville

Man I want a continnetial spare and some white chrome wheels

And power steering and uh a power brakes

And a powerful motor with a jet off take

Some nice cool air condition and some nice warm heat

And a big old feather bedroom pillow in the back seat

I want a ship to shore radio a colour TV and a phone

So I can talk to my honey while I’m riding alone

I wanna get me a car yeah

And head on down the road

I don’t have to worry no more

Bout that broke down raggity Ford

And also I want four carburetors and I want two straight exhaust

I want a nuclear reactor and I don’t care what it cost

I want a railroad air horn I want a phycadellic strobe spot

And I want a 15 year guarantee on everything that I got

I want a two dollar deductible and I want a 20 dollar note

I want a 150,000 dollars liability and that’s all she wrote

I gonna get me a car

And head on down the road

I don’t wanna have to worry no more

Bout that broke down raggity Ford

Мен қалаға қайтып бара жатқанда

Мен кадиллактың белгісін көрдім, ол ақша жоқ деп айтты

Сондықтан мен тежегіште жеңілдім, мен ол жерде дискіде шығардым

Мен моторды оқтап, ішке кірдім

Дилер түсіп, адам Фордты сататынын айтты

Мен сені жолды жейтін көлікке отырғыза аламын

Енді сіз маған не қалайтыныңызды айтыңыз

Содан кейін осы жолға кіріңіз

Мен сенің үйіңе құқығы бар

                        уақыт

Мен маған көлік аламын

Ал мен жолға түсемін

Енді уайымдаудың қажет болмайды

Бұл Фордты бұзды

Ал, мырза, мен сары, төрт есік девилльді алғым келеді

Маған континеттік қосалқы және ақ хром дөңгелектері керек

Ал рульдік басқару және электр тежегіштері

Сондай-ақ ұшатын қуатты мотор

Кейбір жақсы салқын ауа жағдайы және кейбір жақсы жылы жылу

Артқы орындықта үлкен ескі мамық жастық

Мен радиоға түсті теледидар  және телефон жағалайтын кеме алғым келеді

Мен жалғыз атқа мінген кезде баламмен  сөйлей аламын

Маған көлік алғым келеді

Ал төмен жолға басыңыз

Маған бұдан былай уайымдаудың қажеті жоқ

Бұл Фордты бұзды

Мен сондай-ақ төрт карбюатор алғым келеді, ал мен екі түзу соруды қалаймын

Мен ядролық реактор алғым келеді, ал маған оның құнына мән бермейді

Мен теміржол әуе мүйізін қалаймын, мен фикаделляциялық стомнигін алғым келеді

Мен барлығым                                                                                                                          кө

Мен екі долларлық шегерім және 20 долларлық банкнот алғым келеді

Мен 150 000 долларлық жауапкершілікті алғым келеді және оның жазғаны осы ғана

Мен көлік алайын

Ал төмен жолға басыңыз

Мен енді уайымдағым келмейді

Бұл Фордты бұзды