Төменде әннің мәтіні берілген Непокорённый дух , суретші - Drummatix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drummatix
Из-под покрова тьмы ночной,
Из чёрной ямы страшных мук
Благодарю я всех богов
За мой непокорённый дух.
И я, попав в тиски беды,
Не дрогнул и не застонал,
И под ударами судьбы
Я ранен был, но не упал.
Тропа лежит средь зла и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть,
Но всё же трудностей и бед
Я, как и прежде, не боюсь.
Неважно, что врата узки,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души.
Түнде қараңғылық жамылғысынан,
Қорқынышты азаптың қара шұңқырынан
Барлық құдайларға алғыс айтамын
Жеңілмейтін рухым үшін.
Мен қиыншылықтың шырмауында қалдым,
Қарсылмады немесе ыңылдамады
Және тағдырдың соққысы астында
Мен жараландым, бірақ құламадым.
Жол зұлымдық пен көз жасының арасында,
Әрі қарай жол анық емес, рұқсат етіңіз,
Бірақ әлі де қиындықтар мен қиындықтар
Мен бұрынғыдай қорықпаймын.
Қақпа тар болса да, бәрібір
Мен қауіптен қорықпаймын.
Мен тағдырымның иесімін
Мен жанымның капитанымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз