Төменде әннің мәтіні берілген IV , суретші - Drowning the Light аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drowning the Light
After meeting the spark of all that breathes and bleeds
How could I leave with my pride and sanity intact?
By understanding of the world in ruins
By image blurred
By I in doubt
By soul at one with nothing.
I lurk amongst the waters
I can see but cannot hear
And inside I cannot hear
In this secluded environment
I can sit and manifest the mystical practices of old
A bark pillar grows within me, Stone overturns stone
Until my soul is nought but rock, hard as my conviction
All life is merely passing phase, a breeding ground
For vermin, filthy as they are naive
So as I hold in my hand this burning bush of sacred herbs,
So in my pillar of heart I hold contempt for all life in this realm
And it is contempt that fuels My thirst for pure knowledge…
Тыныс алатын және қан ағып жатқан барлық заттардың ұшқынымен кездескеннен кейін
Мен мақтаныш пен ақыл-ойыммен қалай шыға аламын?
Қираған әлемді түсіну арқылы
Сурет бойынша бұлыңғыр
Мен күмәнданамын
Ештеңесі жоқ жанмен.
Мен сулардың арасында жасырынып жүрмін
Мен көремін, бірақ естімеймін
Ал іштей ести алмаймын
Бұл оңаша ортада
Мен отырып, ежелгі мистикалық практикаларды көрсете аламын
Ішімде қабық баған өседі, Тас төңкереді
Менің жаным жартас болмайынша , сенім қатты болғанша
Бүкіл тіршілік тек өту кезеңі, көбею алаңы
Зияндылар үшін лас, олар аңғал
Мен қолымда қасиетті шөптердің жанып тұрған бұтасын ұстаған кезде,
Сондықтан менің жүрегімде мен осы саладағы барлық өмірге құрметпен қараймын
Ал Таза б л г м г к ш д’|у’|мд’|
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз