Bad Day - Dropout Kings
С переводом

Bad Day - Dropout Kings

Альбом
AudioDope
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229690

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Day , суретші - Dropout Kings аудармасымен

Ән мәтіні Bad Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Day

Dropout Kings

Оригинальный текст

«Hello?»

«Hey eddie its dave, your manager, uhh I know it’s your day off and everything,

but I think you’re gonna have to come in (tracy?) says she’s sick today.»

«You can’t be serious man»

«I am though, you’re gonna have to come in and finish those reports that we

talked about ok?»

«*pssh* aight'»

«Alright, bye»

I got these mothafuckas looking at me sideways

Still I wonder how I’m gettin' all these migraines

I got a dollar, with a week, til payday, stay the fuck away mothafucka been a

bad day

4 o’clock my alarm goes off, I mean I’m barely fuckin' conscious

Dealin' with this nonsense, obnoxious.

Barkin' from the dog, enough

Open up my window, tell the neighbor, «STFU»

Ain’t no coffee in my pantry and I’m thirsty and shit, up the throttle,

crack a bottle of the juice and the gin

Puttin' on my favorite shirt to wear to work and it ripped.

Get a text from my

girl, said she over my shit

I don’t even know the reasons I be goin' through this.

Had to call her and the

drama pourin' out from her lips

I can’t even get a word in, and it’s making me pissed, hang the phone up,

«call me back when you’re not such a bitch»

Threw my shit up at the wall, and now I’m outta the crib.

Hit the car,

oh my god, ain’t no gas in the whip

Starting yellin' at myself, someone heard and came to help

They asked me what was wrong and I fed em' a fist

Why’s the whole world filled with liars

Blazin' everything like wildfire

Swervin' cuz im faded

On the road, ragin' I can’t take it and I can’t change it

Fuck it

Maybe I should throw it all away, I’m gettin' sick of every day

They work me like a fucking slave

Barely eatin' off of minimum wage, feelin' like i’m trapped in a fuckin cage

Show up to work with a frown on my face

Try to smile, act polite, but, it’s hard to be fake

In my aura, there’s a darkness that I think they can taste

When I’m walkin' down the hall man they just get out the way

And I see there’s a stack full of papers to work, with a note on the top,

«Get them done by the 1st!»

Lookin' over at my boss with his feet on his desk.

A cigar in his mouth,

and some ash on his chest

Start to thinkin' «why he manager?

He lazy as shit!», Went and asked him for

some help, could I get the assist

He ain’t even answer back

Just sat there and laughed

Called me unprofessional ‘cuz my shirt got a rip

Now I’m thinkin «maybe I can rig a bomb in his truck?»

In my mind I got the 9,

and I’m loadin' it up

Gettin' sick of all these people actin' boujee (bougie) as fuck

Spent a dollar on a snickers

The machine got it stuck

I don’t even think that I can keep my temper in check

No luck, no love, and I get no respect

Went back to my boss told him, «Suck on my dick!»

Smacked the papers on the floor, and said, «Fuck you, I quit!»

Why’s the whole world filled with liars

Blazin' everything like wildfire

Swervin' cuz im faded.

On the road, ragin' I can’t take it and I can’t change it

Fuck it

Maybe I should throw it all away, I’m gettin' sick of every day

They work me like a fucking slave

Barely eatin' off of minimum wage, feelin' like i’m trapped in a fuckin cage

It’s been a bad day

Damn, it’s been a bad day

It’s been a bad day

Fuck it, imma live it my way

I got these mothafuckas looking at me sideways.

Still I wonder how I’m gettin

all these migraines

I got a dollar, with a week, til payday, stay the fuck away mmothafucka been a

bad day

It’s been a bad day (x3)

Stay the fuck away, mothafucka

Been a bad day

Перевод песни

«Сәлеметсіз бе?»

«Эй Эдди, оның Дэйв, менеджерің, мен бүгін сенің демалыс күнің екенін және барлығын білемін,

бірақ сен кіруің керек деп ойлаймын (Трейси?) оның бүгін ауырып жатқанын айтады.»

«Сіз байсалды адам бола алмайсыз»

«Мен өзіммен келіп, біз бұл туралы бізді аяқтауға тура келеді

туралы сөйлестім бе?»

«*pssh* aight'»

«Жарайды, сау бол»

Маған мұқтаждар жан-жақты  қарады

Мен әлі де осы мигреньді қалай жұқтырдым деп ойлаймын

Мен бір доллар алдым, аптасына бір апта, жалақыға шал, мотоцикле қаламын

жаман күн

Сағат 4-те оятқыш өшеді, мен ес-түссіз жатырмын

Бұл сандырақпен айналысу, жағымсыз.

Иттен үреді, жеткілікті

Тереземді  ашыңыз, көршіңізге «STFU» деп айтыңыз

Менің қоймамда кофе жоқ, мен шөлдедім, дроссельде

шырын мен джиннің бөтелкесін жарып жіберіңіз

Жұмысқа кию үшін сүйікті көйлегімді  киіп            жыртып             ки                  жұмысқа       ки                  ки        ки                                                                           |

Менің мәтінім

қыз, - деді ол менің ісімнен

Мен бұл                                                                                 бұл                                                                                                                                себеб                              себептері

Оған және оған қоңырау шалу керек болды

оның аузынан драма төгілді

Мен тіпті бір сөзді де ала алмаймын, бұл мені ашуландырады, телефонды қоямын,

«сен ондай ақымақ болмасаң, маған қайта қоңырау шал»

Боқымды қабырғаға  лақтырдым, енді мен бесіктен шықтым.

Көлікті соғып,

құдай-ау, қамшыда газ жоқ

Өзіме айқайлай бастағанымда, біреу естіп, көмекке келді

Олар менен не болды деп сұрады, мен жұдырықтай бердім

Неге бүкіл әлем өтірікшілерге толы?

Барлығы дала отындай жанып жатыр

Свервин' өйткені мен өңім өшіп қалды

Жолда, мен оны көтере алмаймын және өзгерте алмаймын

Бітір

Бәлкім, бәрін тастап                                                                               |

Олар мені құл сияқты жұмыс істейді

Ең төменгі жалақыны әрең жеп жатырмын, өзімді торға қамалғандай сезінемін

Менің бетімнен қабағымен жұмыс істеуге

Күлімсіреп, сыпайы әрекет етіңіз, бірақ жалған болу қиын

Менің аураымда қараңғылық бар, олар да дәмі бар деп ойлайды

Мен дәлізде келе жатқанымда, олар жай ғана жолдан шығып кетеді

Және мен жұмыс істеу үшін қағазға толы дастархан бар, жоғарғы жағында жазба,

«Оларды 1-ге жетіңіз!»

Аяғы үстел үстінде тұрған бастығыма қарап.

Аузында темекі,

және оның кеудесіне күл

«Ол неге басқарады?

Ол жалқау!» деп барып, одан сұрады

көмектессеңіз, көмек ала аламын ба?

Ол тіпті жауап бермейді

Жай отыра қалып күлді

Мені кәсіпқой емес деп атады, себебі көйлегім жыртылып қалды

Енді мен «мүмкін оның жүк көлігіне бомба орната аламын ба?» деп ойлаймын.

Менің ойымда 9-ды алдым,

мен оны жүктеп жатырмын

Осы адамдардың барлығының буджи (буги) сияқты әрекет етуінен жалықтым

Сникерге бір доллар жұмсадым

Құрылғы тұрып қалды

Мен тіпті ашуымды ұстай аламын деп ойламаймын

Сәттілік, сүйіспеншілік, мен құрметке ие болмаймын

Бастығыма қайтып барып, оған: «Менің мүшемді  сор!»

Қағаздарды еденге ұрып: «Бітір, мен кеттім!» деді.

Неге бүкіл әлем өтірікшілерге толы?

Барлығы дала отындай жанып жатыр

Свервин' өйткені мен өңім өшіп қалды.

Жолда, мен оны көтере алмаймын және өзгерте алмаймын

Бітір

Бәлкім, бәрін тастап                                                                               |

Олар мені құл сияқты жұмыс істейді

Ең төменгі жалақыны әрең жеп жатырмын, өзімді торға қамалғандай сезінемін

Бұл жаман күн болды

Қарғыс атсын, бұл жаман күн болды

Бұл жаман күн болды

Білсін, мен солай өмір сүремін

Маған мұқтаждар жан-жақты  қарады.

Мен әлі күнге дейін қалай жүргенімді білмеймін

барлық осы мигреньдер

Мен бір доллар алдым, аптасына бір апта, жалақыға дейін, фукс қалмалы жерде болыңыз

жаман күн

Бұл жаман күн болды (x3)

Жақында жүр, әйтеуір

Жаман күн болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз