Төменде әннің мәтіні берілген Yourself as Someone Else , суретші - Dream On Dreamer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream On Dreamer
Did you ever feel that there’s somebody else
Who controls our lives and guides our way?
Someone who would love a life of one or another,
Perceiving smiles of faces with unfamiliar names.
My blurred vision couldn’t see what was right in front of me What was right in front of me.
Grey seemed matching to my frame of mind.
Head full of clouds and angry eyes.
We disregard the real heart
Choose elegance as a satisfaction
Where does it lead us?
Tell me where it will lead us.
Where do we go from here.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Now the sky will lead the way.
Even when you feel like running away
Or knowing that everything will be okay,
To not follow what everyone says.
I’ll touch what you saw in colour,
But to me it’s just a part of my path.
And I’ll make sure it’s under cover,
Cause you won’t take this all in.
I watched the blind see what other can’t witness.
Seen the eyes of thousands, broke and helpless.
I heard the deaf listen to the change of tomorrow.
What does it take to overcome the fear and sorrow?
Will we ever lighten up?
Will we ever comprehend our meaning in life?
My soul, my soul, my soul will lighten up the sky.
Сіз басқа біреудің бар екенін сезіндіңіз бе?
Біздің өмірімізді кім басқарады және жолымызды басқарады?
Біреудің өмірін сүйетін адам,
Бейтаныс есімдері бар жүздердің күлкісін қабылдау.
Менің бұлыңғыр көруім менің алдымда не дұрыс болғанын көре алмады.
Сұр түс менің ой-пікіріме сәйкес келетін сияқты.
Басы бұлтқа және ашулы көзге толы.
Біз нағыз жүрекке мән бермейміз
Қанағат ретінде талғампаздықты таңдаңыз
Бұл бізді қайда апарады?
Ол бізді қайда апаратынын айтыңыз.
Бұл жерден қайда барамыз.
Түстер жасыруға тырысқанда, бейтаныс адамдар түнде тіріледі
Біз жаңа күн, жақсы күн үшін күресетін болғанша.
Түстер жасыруға тырысқанда, бейтаныс адамдар түнде тіріледі
Біз жаңа күн, жақсы күн үшін күресетін болғанша.
Енді аспан жол көрсетеді.
Тіпті қашып кеткіңіз келсе де
Немесе бәрі жақсы болатынын біле отырып,
Әркімнің айтқанын орындамау.
Түсте көргендеріңізді түртемін,
Бірақ мен үшін бұл менің жолымның бір бөлігі ғана.
Мен оның жасырын екеніне көз жеткіземін,
Себебі сіз мұның бәрін қабылдамайсыз.
Мен соқырларға басқалар куә бола алмайтынын көрдім.
Мыңдағанның көзін көрдім, Сынықсыз, дәрменсіз.
Мен саңыраулардың ертеңгі өзгерісті тыңдағанын естідім.
Қорқыныш пен қайғыны жеңу үшін не керек?
Біз бір кезде жарықтандырамыз ба?
Біз өмірдегі мәнімізді түсіне аламыз ба?
Жаным, жаным, жаным нұрландырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз