Төменде әннің мәтіні берілген In August , суретші - Dream On Dreamer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream On Dreamer
(The pitter-patter of tiny feet on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, and then you see that the sun does shine
As you walk you notice you don’t walk alone, this army is full of people
People who’ve lost the will to live
Can you help us now)
We have been watching the clocks collapse.
A bridge that folds together and no longer lasts.
With opened eyes I’ll no longer see.
Never forgot how things used to be.
Pouring down a sky of insecurity.
A dream of destination and the thoughts of being free.
Hopeless dreams in a dying day I never felt I would return in grey.
Wind back those times, When our children learned to smile.
I can’t wait no longer.
I cannot hold my breath for any longer.
When will this ever fucking end?
I’m just a silent man on his way to neverland.
Never thought I would mean so much, so much without a simple touch.
To me you are still weak or is it me who is trained not to breathe.
Trained to carry you, carry you away on these ships.
(The pitter-patter of tiny feet on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, can you help us now?)
This will never be the same again.
Pictures that never seemed to end.
(Көзіміздің әйнегіндегі кішкентай аяқтардың дірілдері
Көзге нәрселерді |
Ауырсынуды сүртіңіз, содан кейін күннің жарқырап тұрғанын көресіз
Жүріп келе жатқанда сіз жалғыз жүрмейтініңізді байқайсыз, бұл армия адамдарға армия
Өмір сүруге деген құлшынысын жоғалтқан адамдар
Бізге қазір көмектесе аласыз ба)
Біз сағаттардың жығылғанын көріп жүрміз.
Бір жиналатын және ұзақ тұрмайтын көпір.
Ашық көзіммен бұдан былай көрмеймін.
Бұрынғы жағдайдың қалай болғанын ешқашан ұмытпа.
Қауіпсіздіктің аспанын төгу.
Баратын жер туралы арман және еркін болу туралы ойлар.
Өліп бара жатқан күндегі үмітсіз армандар мен сұр түспен оралатынымды ешқашан сезбедім.
Балаларымыз күлуді үйренген сол кездерді еске түсіріңіз.
Мен бұдан былай күте алмаймын.
Мен одан да ұзақ уақыт бойы демімді ұстай алмаймын.
Бұл қашан бітеді?
Мен ешқашан елге жолға шыққан үнсіз адаммын.
Қарапайым түртпей-ақ, соншалықты көп нәрсені білдіремін деп ешқашан ойламаппын.
Мен үшін сен әлі әлсіз сің әлде дем алмауға үйретілген мен үйретілген мен білім дем
Сізді осы кемелерде алып жүруге үйретілген.
(Көзіміздің әйнегіндегі кішкентай аяқтардың дірілдері
Көзге нәрселерді |
Ауырсынуды сүртіңіз, қазір бізге көмектесе аласыз ба?)
Бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды.
Ешқашан бітпейтін суреттер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз