White Lies - Dream Mclean
С переводом

White Lies - Dream Mclean

Альбом
Weatherman
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227630

Төменде әннің мәтіні берілген White Lies , суретші - Dream Mclean аудармасымен

Ән мәтіні White Lies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Lies

Dream Mclean

Оригинальный текст

Oh Lord, why do you love us?

We lie to each other, we lie to our brothers

We lie to our mothers, we lie to our lovers

We lie to ourselves like it’s fine, that’s alright

That’s the truth, ignorance is bliss

Ignorance is bliss, ignorance is bliss

I thought you knew, ignorance is bliss

Ignorance is bliss, ignorance is bliss

And that’s the truth

She said why you lying to me?

I said I’m just trying to be the person you’re trying to see

Ain’t this what you wanted?

She straight away responded with

«I hate being lied to but I hate it when you’re honest»

If I’m honest, I locked it away in my subconscious

And pretended it didn’t matter, you were breaking what you’d promised to me

How could you do this to me?

You looked me in my eyes

I said it’s an ugly truth until you put it in disguise

Oh Lord, who put you in the skies to watch over us

And judge us like you never told a lie yourself?

If it’s a sin, send me right to hell

But there’s seven million that lied as well, it’s a cry for help

White lies, white wine, once bitten, twice shy

You can’t see the devil living life blind

Truth hurts so you might find

Ignorance is bliss for ya, ignorance is bliss for ya

Wish you knew the truth but be careful what you wish for

You asked for it, don’t ask for it

When deep down you don’t want me to answer it

If I told you I was a liar would you believe me?

Would you see me, I wonder, or would you be Stevie?

Yeah, just be ignorant to it all

I swear I’ll keep you up, if I don’t I’ll pick you up when you fall

And I’ll pick it up when you call, tell me what you wanna know

You think you’d rather know until you find out

Black presidents, white lies in the White House

For crying out loud, now I’m crying out

Перевод песни

Уа, Тәңірім, бізді неге жақсы көресің?

Біз бір-бірімізге өтірік айтамыз, біз бауырластарымызға өтірік айтамыз

Біз аналарымызға  өтірік                  ғашықтар    өтірік                                            ғашықтар     өтірік  айтамыз

Біз өзімізге жақсы деп өтірік айтамыз, бұл дұрыс

Бұл ақиқат, надандық бақыт

Надандық   бақыт                     

Надандық  бақыт дегенді білесің деп ойладым

Надандық   бақыт                     

Және бұл шындық

Ол маған неге өтірік айтасың?

Мен сіз көргіңіз келетін адам болуға тырысамын дедім

Бұл сіздің қалағаныңыз емес пе?

Ол бірден жауап берді

«Мен өтірік айтқанды жек көремін, бірақ шын айтсаң, жек көремін»

Шынымды айтсам, мен оны подсознаниеде жасырдым

Маңызды болмады, сіз маған уәде еткен нәрсені бұзып жатырсыз

Мұны маған қалай жата алдыңыз?

Сен менің көзіме қарадың

Мен оны жасырмайынша, бұл жағымсыз шындық деп айттым

Уа, Тәңірім, бізді бақылап тұру үшін сені аспанға шығарған

Өзіңіз ешқашан өтірік айтпағандай бізді соттайсыз ба?

Егер күнә болса, мені тозаққа жіберіңіз

Бірақ өтірік айтқан жеті миллион да бар, бұл көмекке шақыру

Ақ өтірік, ақ шарап, бір тістеп, екі рет ұялшақ

Сіз шайтанның соқыр өмір сүретінін көре алмайсыз

Шындық ауыртады, сондықтан таба аласыз

Надандық саған бақыт, надандық саған бақыт

Шындықты білгеніңізді қалаймын, бірақ не тілейтініңізге абай болыңыз

Сіз оны сұрағансыз, оны сұрамаңыз

Сіз менің оған жауап бергенімді қаламайсыз

Егер мен саған өтірікші деп айтсам, сен маған сенер едің?

Сіз мені көресіз бе, мені   қызық     немесе  Стиви  боласыз ба?

Иә, бәрі де бәріне де білімсіз бол

Мен сені ұстап тұруға ант етемін, болмасам сен құлаған кезде алып кетемін

Мен қоңырау шалып жатқанда оны аламын, не білгіңіз келетінін айтыңыз

Сіз білгенге дейін білгенді жөн санайсыз

Қара президенттер, ақ Ақ үйде  өтірік

Қатты жылағаным үшін, енді мен жылап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз