Alice - Dream Mclean
С переводом

Alice - Dream Mclean

Альбом
Greyscale
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295830

Төменде әннің мәтіні берілген Alice , суретші - Dream Mclean аудармасымен

Ән мәтіні Alice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alice

Dream Mclean

Оригинальный текст

I’m waving like I’m saying hi or bye

But I’m only high, high, high as skies, flying fireflies

I can see it all, gravity is dead

I don’t need to fall, drink this drink

It gives you wings, you can fly, my dear

She said «are you coming with me?», I said «I'm right here

Have no fear, we’re, further than the atmosphere

Where no man won’t judge cause no man won’t see us

We are, out of sight, out of mind

Out of body experiences, we’re out of time

So what’s your name?»

She said «Alice»

I said «how you feeling?», she said «damn it»

«I'm feeling out of it, I’m out of it

I used to be caged in, now you let me out of it

Now I’m coming up, I ain’t never coming down again

I’m finally free»

She was ahead of her time, head in the clouds

Head in the skies, red in her eyes

You can’t be heavy-handed with a delicate mind

She said «never you mind me

Just make sure you give me all your heart whenever you find me»

I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»

She loves it, man, she’s having another dab

She said she’s Alice in Wonderland, Alice in Wonderland

When I saw what she saw, I managed to understand

She’s a bad bitch, but she ain’t the baddest cause drugs are bad

Yeah, drugs are bad, I think that’s enough she’s had

She panicked and touched my hand, said «I love you, man»

She’s asking me to save her but the damage is done, perhaps

She said «I'm out of it, I’m out of it

Feeling like I’m caged in, please let me out of it

Now I’ve gone too far, I need to come down again

Could you let me down again, please»

She told me her name was Alice in Wonderland, Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»

She loves it, man, she’s having another dab

Alice in Wonderland, Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»

She loves it, man, she’s having another bag

She said she’s Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

«I'm out of it, I’m out of it

I used to be caged in, now it let me out of it

Now I’m coming up, I ain’t never coming down again

I’m finally free»

Перевод песни

Мен сәлем немесе қош дегендей қол бұлғаймын

Бірақ мен тек биікпін, биікпін, аспандай биікпін, ұшатын оттымын

Мен бәрін көріп              көріп                                    |

Маған құлау керек емес, бұл сусынды ішіңіз

Ол сізге қанат береді, сіз ұша аласыз, қымбаттым

Ол «менімен келе жатырсың ба?» деді, мен «дәл осындамын

Қорықпаңыз, біз атмосферадан да алыспыз

Ешкім соттамайтын жерде бізді ешкім көрмейді

Біз, көзімсіз, ақылдан тысбыз

Дене тәжірибесінен                                                                                                      Бізде              тәжірибелер

Сонымен сенің атың кім?»

Ол «Алиса» деді

Мен «сен қалайсың?» дедім, ол «қарғыс атсын» деді.

«Мен өзімді сезініп тұрмын, мен одан жоқпын

Мен бұрын-соңды жасайтынмын, енді мені одан шығаруға рұқсат етесіз

Енді мен көтерілемін, енді ешқашан түспеймін

Мен ақыры босмын»

Ол өз уақытынан озып кетті, бұлтқа басты

Басы аспанда, көздері қызыл

Нәзік оймен ауыр бола алмайсыз

Ол: «Сен маған қарсы емессің

Мені тапқан кезде маған бар жүрегіңізді беретініңізге көз жеткізіңіз»

Мен «махаббатты грамммен өлшей алмайсың» дедім, ол «бірақ сен аласың» деді

Ол оны жақсы көреді, жігітім, ол тағы бір тамшысын ішіп жатыр

Ол өзінің Алиса ғажайыптар елінде, Алиса ғажайыптар елінде екенін айтты

Мен көргенін көргенде, мен түсіндім

Ол нашар қаншық, бірақ ол есірткінің зиянды болуының ең жаман себебі емес

Иә, есірткі зиянды, менің ойымша, бұл оған жеткілікті

Ол шошып кетті де, қолыма тиіп, «Мен сені жақсы көремін, жігіт» деді.

Ол мені құтқаруымды сұрап жатыр, бірақ зақым келген шығар

Ол: «Мен одан қалдым, мен одан қалдым

Өзімді торға қамап жатқандай сезініп, мені одан шығарыңыз

Енді мен тым алыс кеттім, қайта                                                                                          иборат |

Өтінемін, мені тағы да ренжіте аласыз ба»

Ол маған өзінің есімін Алиса ғажайыптар елінде, Алиса ғажайыптар елінде екенін айтты

Алиса ғажайыптар елінде

Мен «махаббатты грамммен өлшей алмайсың» дедім, ол «бірақ сен аласың» деді

Ол оны жақсы көреді, жігітім, ол тағы бір тамшысын ішіп жатыр

Алиса ғажайыптар елінде, Алиса ғажайыптар елінде

Алиса ғажайыптар елінде

Мен «махаббатты грамммен өлшей алмайсың» дедім, ол «бірақ сен аласың» деді

Ол оны жақсы көреді, жігітім, оның басқа сөмкесі бар

Ол өзінің Алиса ғажайыптар елінде екенін айтты

Алиса ғажайыптар елінде

Алиса ғажайыптар елінде

Алиса ғажайыптар елінде

«Мен одан қалдым, мен одан жүрдім

Мен бұрын-соңды жабатынмын, енді оны одан шығаруға рұқсат етемін

Енді мен көтерілемін, енді ешқашан түспеймін

Мен ақыры босмын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз