Төменде әннің мәтіні берілген You shall lie in hell , суретші - Dream Child аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Child
Like a razor’s edge
Your words cut me deep inside
There’s no «raison d’etre»
If you keep telling me lies!
The truth never comes out from you !
It’s hard to feal real fine…
And it’s sad but true:
You’re a deceiver in disguise
You’re still telling
That it’s not you’re fault
All your excuses
Won’t mesmerize me
You’re only building
A wall, made of wind
And I watch it crumbling
Tired of waiting…
You shall lie in hell…
You shall lie in hell !!!
You should make me laugh
But enough is just enough !
You’d destroy my soul
You should know I won’t get fooled!
Don’t play with fire just stay away!
You’d always play, a dead end game!
You should think again:
I won’t stay to feel the pain!
You should try to understand
You are, just totally, insane…
The filth embraces your brain
You’re not the one you claim
If there’s a place where you will dwell well
Then you just, shall lie in hell !!!
You shall lie in hell !!
Disgusting!
Amusing !
You’re just a shadow of what you used to be!
You’re alone!
And you’re lost!
You won’t control again the situation!
Abuser!
Deceiver!
You know you won’t be back into my heart!
You’ll perish!
You’ll vanish!
You shall lie in hell…
You shall lie, in hell !!!
Ұстараның шеті сияқты
Сенің сөздерің менің жүрегімді ауыртты
«Расон д’етр» жоқ.
Маған өтірік айта берсең!
Шындық ешқашан сенен шықпайды!
Өзін жақсы сезіну қиын...
Бұл өкінішті, бірақ шындық:
Сіз жасырын алдамшысыз
Сіз әлі айтып жатырсыз
Бұл сен кінәлі емессің
Сіздің барлық сылтауларыңыз
Мені таң қалдырмайды
Сіз тек құрылыс жасайсыз
Желден жасалған қабырға
Мен оның ыдырап жатқанын көремін
Күтуден шаршадым…
Сіз тозақта жатасыз…
Сіз тозақта жатасыз!!!
Сіз мені күлдіріңіз
Бірақ жеткілікті жеткілікті!
Сіз менің жанымды құртасыз
Сіз алданбайтынымды білуіңіз керек!
Отпен ойнама, тек аулақ жүр!
Сіз әрқашан ойнайтын едіңіз, тұйық ойын!
Сіз қайтадан ойлануыңыз керек:
Мен ауыруды сезіну үшін қалмаймын!
Түсінуге тырысу керек
Сіз мүлдем ессізсіз...
Лас сіздің миыңызды қамтиды
Сіз талап ететін адам емессіз
Жақсы тұратын жер болса
Сонда сен тозақта жатасың!!!
Сіз тозақта жатасыз !!
Жиренішті!
Қызық !
Сіз бұрынғының көлеңкесі ғанасыз!
Сіз жалғызсыз!
Ал сен жоғалдың!
Сіз жағдайды қайтадан басқара алмайсыз!
Қиянатшы!
Алдамшы!
Сен менің жүрегіме қайта кірмейтініңді білесің!
Сіз құрып кетесіз!
Жоғалып кетесің!
Сіз тозақта жатасыз…
Тозақта өтірік айтасың!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз