Төменде әннің мәтіні берілген Torn between two worlds , суретші - Dream Child аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Child
And now the time has come for us
To find the force to carry on
We had the optimism, but time
Has shown us realism
We remember, the green, the seas
Blue skies
All of it is now reduced to
Nothing
A dust of diamonds left in the
Cosmic wind…
Innocent victims died in agony
Murdered in the name of power
And greed!
We hold!
The reins of tomorrow
We try!
Not to fall on sorrow
We have!
To be organised
We will!
Now open our eyes
Bridges have been burned
Between us, and our past
Ultimate humans
But how long will we last?
We wear a crown of thorns
Our cross is the unknown
When will end our calvary?
Will we find harmony?
We’ll search 'til our kingdom
Come
Torn between two worlds !
One exists no more
One is to explore
Ohoh…
Torn between two worlds !
We cannot see their shores…
The madness !
Menaces us
But it’s too soon to fall into his
Darkness
We won’t do!
The same error
To let one deads us into the horror
We have reached technological
Dreams
But still we’re searching for the
Peacful seeds
If we find, a place to be
Wisdom will prevail
That’s what we wish
We are prisonners, of this infinite
Universe
We must find our place, or
Disapear, without a trace
At the gates, of new worlds
We’re under mutations
We’re torn between two worlds!!!
Ал енді бізге уақыт келді
Жалғастыру үшін күшті табу
Бізде оптимизм болды, бірақ уақыт болды
Бізге шынайылықты көрсетті
Жасыл, теңіздер есімізде
Көк аспан
Мұның бәрі қазір азаяды
Ештеңе
Алмаз шаңы қалыпты
Ғарыштық жел…
Жазықсыз құрбандар азаптан қайтыс болды
Билік үшін өлтірілді
Және ашкөздік!
Біз ұстаймыз!
Ертеңгі күннің тізгіні
Тырысып көреміз!
Қайғыға басылмау
Бізде бар!
Ұйымдастыру
Біз істейміз!
Енді көзімізді ашайық
Көпірлер өртенді
Біздің арамызда және біздің өткенімізде
Түпкілікті адамдар
Бірақ біз қашанға дейін өмір сүреміз?
Біз тікен тәжін киеміз
Біздің крест белгісіз
Біздің тірлік қашан бітеді?
Біз үйлесімділік табамыз ба?
Біз өз патшалығымызға дейін іздейміз
Кел
Екі дүниенің ортасында қалды!
Біреуі енді жоқ
Бір зерттеу
Ой...
Екі дүниенің ортасында қалды!
Біз олардың жағалауларын көре алмаймыз…
Жындылық!
Бізді қорқытады
Бірақ оның жақында оның ішіне түседі
Қараңғылық
Біз болмаймыз!
Дәл сол қате
Біреу бізді сұмдықпен өлтіру үшін
Біз технологиялық деңгейге жеттік
Армандар
Бірақ біз әлі де іздейміз
Бейбіт тұқымдар
Біз тапсақ болатын орын боламыз
Даналық басым болады
Біз тілейміз
Біз бұл шексіздіктің тұтқынымыз
Ғалам
Біз орнымызды табуымыз керек немесе
Жоғалып, ізсіз
Жаңа әлемдердің қақпаларында
Біз мутациядамыз
Біз екі дүниенің ортасында қалдық!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз