Modesty Personified - Dramarama

I met a girl called Ian

She was a European

I guess I wasn’t seein' too straight

I left my friends behind me

I knew that they would find me

I’m great, ya, ya, ya

I met a girl called Phyllis

She talked like Dobie Gillis

And Willis Reed was her favorite Knick

I told her she was gorgeous

Heard all about the Bourges

I’m sick, ya, ya, ya

I never thought

I was the king of my men

I never wanted eleven

Because I always got ten

If I tell someone, do it over

Then they do it again

I never ever come on silly or odd

I never liked the competition

So I don’t worship God

I’m never stupid or mistaken

Or a jerk or a clod, oh yeah

I met a girl called Rifle

She changed her name to Trifle

Her life all bright

And now with a 'T'

We lay out in the garden

I tried to beg her pardon

I’m free, ya, ya, ya

I never ever come on silly or odd

I never liked the competition

So I don’t worship God

I’m never stupid or mistaken

Or a jerk or a clod

I never laugh at you or sing mere O’s

I know you said nobody’s perfect

But I figure I’m close

Somebody said I was a trifle verbose

Yeah, I don’t care

I can do anything I want to

Anytime I want to

Anywhere I want to

Мен Ян есімді қызбен  таныстым

Ол еуропалық еді

Мен тым түзу көрмедім деп ойлаймын

Мен достарымды артымнан  тастадым

Мен олардың мені табатынын білдім

Мен тамашамын, иә, иә, иә

Мен Филлис деген қызды кездестірдім

Ол Доби Гиллис сияқты сөйледі

Ал Уиллис Рид оның сүйікті Ник болды

Мен оған оның әдемі екенін айттым

Бурждар туралы бәрін естідім

Мен ауырып қалдым, иә, иә, иә

Мен ойламадым

Мен өз адамдарымның патшасы болдым

Мен ешқашан он бірді қаламадым

Себебі мен әрқашан он жинадым

Егер мен біреуге айтсам, оны жасаңыз

Содан кейін олар қайтадан жасайды

Мен ешқашан ақымақ немесе біртүрлі болған емеспін

Маған бәсекелестік ешқашан ұнамады

Сондықтан мен құдайға құлшылық етпеймін

Мен ешқашан ақымақ немесе қателеспеймін

Немесе  жеңіл немесе бұт, иә

Мен Рифл деген қызды кездестірдім

Ол атын Трифле деп өзгертті

Оның өмірі жарқын

Ал енді «Т» әрпімен

Біз бақшаға  жаттық

Мен оның кешірім өтіндім

Мен боспын, иә, иә, иә

Мен ешқашан ақымақ немесе біртүрлі болған емеспін

Маған бәсекелестік ешқашан ұнамады

Сондықтан мен құдайға құлшылық етпеймін

Мен ешқашан ақымақ немесе қателеспеймін

Немесе бір шал            

Мен сізге ешқашан күлмеймін немесе жай ғана О әнін айтпаймын

Ешкім мінсіз емес деп айтқаныңызды білемін

Бірақ мен жақынмын деп есептеймін

Біреу мені ұсақ-түйек деп айтты

Иә, маған  бәрібір

Мен                                                                                | |

Мен қалаған кез келген уақытта

Мен қалаған жерде