When To Say When - Drake
С переводом

When To Say When - Drake

Альбом
Dark Lane Demo Tapes
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223110

Төменде әннің мәтіні берілген When To Say When , суретші - Drake аудармасымен

Ән мәтіні When To Say When "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When To Say When

Drake

Оригинальный текст

Yeah, somebody on

Somebody hit me today and they were like:

«Nah, just make sure, you know

You tell me what to do when I get there, you know?»

June, you’re a genius

I said, I respect it, no problem

I got all these blessings, just to give it to others anyway

Know what I’m sayin'?

Yeah, my hand’s always open, for real

Ayy, thirty-three years, I gave that to the game

Thirty-three mil, I save that for the ring

Five hundred weeks, I fill the charts with my pain

Five hundred mil and I fall back in the 6ix

Finally give you niggas the space you need to exist

Michael Jackson shit, but the palace is not for kids

Still women sayin' it’s childish the way we live

Brought a few Ws to the 6ix

Baby mama fluke, but I love her for who she is

Baby, Wayne and Tez responsible for this shit

Half the time, I question my consciousness in this shit

Other times, I question if compliments are legit

Full-time, I’m out here confident as a bitch

Tryna make good on the promises that I give

Tryna make sure my accomplices are legit

Register the business in my brother’s name

Thirty-five hunnid in the pocket, that should cover things

Certified loverman, trappin' out the motherland

Always move right, so my watch is on the other hand

She can try and play it down now, but she was a fan

People wanna know what’s in my pockets, they don’t understand

My assistant always findin' Percocet and rubber bands

Know my mom might not want to hear how I discover plans

Word to Sandra Graham, no one love you like your mother can

I watched Michael Rubin win a million off a couple hands

I decide what to see next like it’s on demand

I decide what to be next like I’m switchin' plans

I’ma tell you what you feel next like the weatherman

I will split heads and break necks for my little man

6 God, praying hands like I’m a religious man

But I’m just a sicker man (Six, six, six), wicked man

Look, we can argue back and forth, but who the richer man?

Isn’t that what matters in this world that we livin' in?

Payin' those dividends, snakes stay slitherin'

How you plan to make it to the top by just fittin' it?

How you plan to take a nigga’s spot by just givin' in?

How you gon' treat this shit like you gon' get to live again?

How you gettin' hype off one hit?

Do that shit again

How you got a manager you met after you got the win?

Bet you got some niggas that’ll love you to the bitter end

Bet you got somebody that’s just smarter than your other friends

Give 'em a percentage, see what happens to your blessings then

You just need to stay close to your people

That was there when others could’ve been

Then when others should’ve been

Got a nigga starin' at the game like, «Damn coach, put him in»

But you never listen, so you niggas going wood again

Got us in the crib, talkin' 'bout what niggas coulda been, shoulda been

And I got your girl on the second floor, beggin' me to put it in

And it’s not because all of the money that you wouldn’t spend

And it’s not because I set it up to try and get revenge

It’s because you niggas insecure, you ain’t made men

It’s because, even though you hate on me, we stay friends

It’s because you niggas never learn when to say when, yeah

For real, facts, you know what I’m sayin

Haha, yeah

I even took that day, I even Drake

That handsome man, who is the king, Drake, yes

See him?

Which means people from back inna di days me comin' from far with dem

mandem Drake, Kardinal Offishall, nuff ah dem

So you know Drake from time then?

Yeah man

Okay because I know when he keeps like a party and stuff

He wouldn’t invite you guys, compain and stuff

Yeah man, in the six, yeah man, dem man out there right inna Drake video, man,

right beside Rihanna man

That’s right, that’s right

And I respect that because, um (Yeah)

A big lion like him didn’t have to remember, you know?

So that was a nice time (Yeah)

But what mi ah try show you is the people dem ah say «Ah, Drake is not here,

guy»

Y’all can get, shut up, dawg

That man had the biggest ting in the world, yeah, yeah, yeahY’all relax,

with what knuckle sandwich, I eat (Hehe)

Make sure you nuh choke off some ah box juice with it, stop af-

Yeah, dem man there ah King of Israel, of

What are- what are they doin' (I don’t know)

Can you still have some, «He's wack guys»

«He ain’t hard,"and when ya a hot fiya

You have water, you have piece of water?

«Hard and soft,"funny, stop it

That mandem is the king (Haha)

I don’t care

Перевод песни

Иә, біреу

Бүгін біреу мені ұрып жіберді, олар:

«Жоқ, сен білесің

Сіз маған жеткенде не істеу керектігін айтасыз, білесіз бе?

Джун, сен данышпансың

Мен құрметтеймін, проблема жоқ дедім

Мен осы баталардың барлығын басқаларға беру үшін   алдым

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Иә, менің қолым әрқашан ашық

Ой, отыз үш жыл, мен оны ойынға бердім

33 миль, мен оны сақина үшін сақтаймын

Бес жүз апта, мен диаграммаларды ауыртпалығыммен толтырамын

Бес жүз миль, мен                                                   бес              |

Ақырында, негрлерге сізге қажет кеңістік беріңіз

Майкл Джексон жаман, бірақ сарай балаларға арналған емес

Әлі де әйелдер "біздің өмір сүруіміз балалық" дейді

6ix-ке бірнеше Вт әкелді

Сәби анам, бірақ мен оны сол қалпында жақсы көремін

Бала, Уэйн және Тэз бұл сұмдыққа жауапты

Уақыттың жартысы мен өз сана-сезіміме сұрақ қоямын

Басқа уақытта, мен комплименттердің  заңды болмайтынын сұрақтаймын

Толық жұмыс күні, мен бұл жерде өз-өзіме сенімдімін

Tryna мен берген уәделерге жақсылық жаса

Сыбайластарымның заңды екеніне көз жеткізіңіз

Бауырымның атында бизнесті тіркеңіз

Қалтадағы отыз бес хуннид, бұл заттарды жабуы керек

Сертификатталған ғашық, Отанды құрықтау

Әрқашан оңға жылжытыңыз, сондықтан менің сағатым                          

Ол қазір ойнай алады, бірақ ол жанкүйер болды

Адамдар қалтамда не барын білгісі келеді, бірақ түсінбейді

Менің көмекшім әрқашан Percocet пен резеңке таспаларды табады

Менің жоспарларымды қалай ашқанымды анам  естгісі келмейтінін біліңіз

Сандра Грэмге айтарым, сізді анаңыз сияқты ешкім жақсы көрмейді

Мен Майкл Рубиннің миллионды жеңіп алғанын көрдім

Мен бұдан әрі не көру керектігін шешемін

Мен жоспарларды ауыстырып жатқандай, келесі болуымды шешемін

Мен сізге синоптик ретінде не сезінетініңізді айтамын

Мен кішкентай адамымның бастарын екіге бөліп жарамын

6 Құдай, мен діндар адамдай дұға етіп отырмын

Бірақ мен жай ғана аурумын (алты, алты, алты), зұлым адаммын

Қараңызшы, біз алға-артқа дауласа аламыз, бірақ кім бай?

Бұл әлемде біз өмір сүріп жатқанымыз маңызды емес пе?

Бұл дивидендтерді төлей отырып, жыландар сырғып қалады

Оны жай ғана сәйкестендіру арқылы шыңға шығуды қалай жоспарлайсыз?

Сіз жай ғана ықыласпен негга орнын алуды қалай жоспарлайсыз?

Қайтадан өмір сүретіндей, бұл сұмдыққа қалай қарайсыз?

Бір хитке қалай қол жеткізесіз?

Тағы да солай істе

Жеңіске қол жеткізгеннен кейін сіз менеджерді қалай таптыңыз?

Сізді ақырына дейін жақсы көретін кейбір негрлеріңіз бар шығар

Сізде басқа достарыңызға қарағанда ақылды адам бар екеніне сенімді болыңыз

Пайызды беріңіз, сонда сіздің баталарыңызбен не болатынын көріңіз

Сіз тек өз халқыңызға жақын болуыңыз керек

Бұл басқалар болуы мүмкін кезде болды

Содан кейін басқалар болуы керек кезде

Ойынға қараған  негга «Қарғыс атсын бапкер, оны отырғыз» деген сияқты.

Бірақ сіз ешқашан тыңдамайсыз, сондықтан тағы да қаракөз болып кетесіз

Бізді бесікке жатқызып, негрлердің қандай болуы мүмкін екендігі туралы сөйлесті.

Мен сенің қызыңды екінші қабатқа қойдым, оны салуымды өтіндім

Бұл сіз жұмсамайтын ақшаның барлығына байланысты емес

Бұл мен оны кек алу үшін орнатқаным үшін емес

Себебі сен өз-өзіңе сенімді емессің, сен еркек емессің

Себебі, сіз мені жек көрсеңіз де, біз дос болып қала береміз

Себебі, сіз Ниггас сіз ешқашан қашан қашан айту керектігін білмесеңіз, иә

Шындығында, сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Хаха, иә

Мен тіпті сол күнді алдым, мен тіпті драйв

Дрейк патша болған әдемі адам, иә

Оны көрдің бе?

Бұл мені алыстағы адамдармен бірге келе жатқанын білдіреді

мандем Дрейк, Кардинал Оффишол, нафф ах дем

Сіз Дрейкті бұрыннан танисыз ба?

Иә адам

Жарайды, өйткені мен ол қашан және заттар сияқты болғанын білемін

Ол сіздерді шақырмайды, келіспейді

Иә, адам, алтыда, иә, адам, Дрейктің бейнесіндегі адам, адам,

Рианна адамның дәл жанында

Бұл дұрыс, дұрыс

Мен бұны құрметтеймін, өйткені (иә)

Ол сияқты үлкен арыстан есіңізде жоқ, білесіз бе?

Бұл жақсы кез болды (Иә)

Бірақ сізге көрсетуге тырысатын нәрсе, адамдар: «Аа, Дрейк мұнда жоқ,

жігіт»

Бәрің де аласыңдар, үндемеңдер

Бұл адам әлемдегі ең үлкен тітіркендіргішке ие болды, иә, иә, иә, демалыңыз,

қандай сэндвичпен жеймін (Хехе)

Онымен ah box шырынын тұншықтырмағаныңызға көз жеткізіңіз, тоқтаңыз.

Иә, Израильдің Патшасы

Олар не істеп жатыр (білмеймін)

«Ол ақымақ жігіттер» деп әлі де ала аласыз ба?

«Ол қиын емес» және сіз қызған кезде

Сізде су бар ма, суыңыз бар ма?

«Қатты және жұмсақ», күлкілі, тоқтатыңыз

Бұл мандем - патша (Хаха)

Маған бәрі бір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз