Төменде әннің мәтіні берілген Thank Me Now , суретші - Drake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drake
You could thank me now
uh, go ‘head
Thank Me Later yeah I know what I said
but later doesn’t always come so instead
it’s okay,
You could thank me now
uhh, yeah, well alright, here I go
Mahalo from the hardest act to follow
lately I’ve been drinking like there’s a message in a bottle
aloha’s to women with no ties
to men that I know well
that way there are no lies
you could thank me now for all the info I give to you niggas
I’m on the brink of influential
I’m here for you niggas
I guess a hit doesn’t add up to a career for you niggas
I must have been hard to watch,
what a year for you niggas
it’s December 31st and we in Miami just meditating
you got the resolutions, we just got reservations
living out a dream, it feels like I stayed up
and we just wanna party, patron straight up
fuck that old shit, I’m on new things
OVO clique, Red wing boot gang
yeah we want it all, half was never the agreement
who’d thought the route we chose would ever end up this scenic
I could relate to kids going straight to the league
when they recognise that you got what it takes to succeed
and thats around the time that your idols become your rivals
you make friends with Mike but gotta AI him for your survival
damn, I swear sports and music are so synonomous
'cause we wanna be them and they wanna be us
yeah so on behalf of the demanded
and the entertainment that you take for granted
you could thank me now…
and oh my goodness you’re welcome
you’re welcome
at this point me is who I’m trying to save myself from
rappers hit me up and I never know what to tell them
cause they think that I can help them get back to where they fell from
but drink up because everyone here is good tonight
except the niggas that I came with, they good for life
yeah, thats how you know it’s going down
in case another chance never comes around…
Uhh, shallow nigga but deep enough to have gone swimming
I think I’m spending all my time with the wrong women
I think I have a chance at love but knowing me I miss it
cause me dedicating my time just isn’t realistic
man the good girls went silent on me
they got a boyfriend or left for college on me
and all the bad ones I used to hit her friends now
that make me wish I had a little less mileage on me
but do I ever come up in discussion over double pump latte’s
and low fat muffin’s, do I?
Or is missing what we had outta the question
I’m probably just the reason that you learned your lesson
I got flows for the Marilyn Monroe’s who’s there before it all
I guess thats how it goes
they hear about your cons or focus on your pro’s
and love you for who you are from the bottom of their soul
but those same ones from your area will grow
into women that are ready to get married at hello
because of what they allow
where are they all now
I know there somewhere watching so I’m trying to make them proud
searching for the meaning
you’ll find it next to me
and tell me I’m the highest, guess we finally get to see
I’m feeling like Nas who am I to disagree
they say that doors open up as soon as you find the missing key
it’s probably why I’m in this bitch shining
jump up in the sky and put the stars into alignment
I rep the ATF in case you need to be reminded
and the bandwagons full but you can try and run behind it
I’m sorry, poolside drinking
margharita rounds
shout out to my city though I hardly be in town
I’m the Black Sheep, but Chris Farley wears the crown
and I know life is just a game in which the cards are facing down
I’m in the world where things are taken, never given
how long they choose to love you will never be your decision
and I’m aware that this could be the last time you listen
so while I’m still here in this position…
Маған қазір рахмет айта аласыз
ой, жүр
Кейін маған рахмет иә, мен не айтқанымды білемін
бірақ кейін әрқашан оның орнына келе бермейді
ештене етпейді,
Маған қазір рахмет айта аласыз
ух, иә, жарайды, мен барамын
Ең қиын әрекеттен Махало
Соңғы кездері мен бөтелкедегі хабар бар сияқты ішетін болдым
галстуктары жоқ әйелдерге сәлем
мен жақсы білетін еркектерге
осылайша өтірік болмайды
Мен сізге қазір сізге берген барлық ақпарат үшін алғыс айтар едіңіз
Мен ықпалды жағасындамын
Мен сендер үшін осындамын
Менің ойымша, хит сіз үшін мансапқа қосылмайды.
Маған қарау қиын болған
сендерге неге жыл болды
31 желтоқсан және біз Майамиде жай ғана медитация жасап жатырмыз
Сіз шешімдерді алдыңыз, біз жаңа ғана ескертпелер алдық
арманды орындаған кезде, мен орнымнан тұрғандай боламын
және біз жай ғана тойлағымыз келеді, меценат
бұл ескі ақымақ, мен жаңа нәрселермен айналысамын
OVO тобы, Қызыл қанатты етік тобы
иә, біз бәрін қалаймыз , жартысы ешқашан келісім болған емес
Біз таңдаған жолдың соңы осынау көркем көрініске жетеді деп кім ойлаған
Мен балаларға тікелей лигаға бара аламын
олар сіздің табысқа жету үшін не қажет екенін түсінгенде
және сіздің пұттарыңыз сізге бәсекелес болатын уақыт шамасында
сіз Майкпен достасасыз, бірақ аман қалуыңыз үшін оны AI жасауыңыз керек
ант етемін, спорт пен музыка синонимді
өйткені біз олар болғымыз келеді, ал олар біз болғымыз келеді
Ия, сондықтан сұранысқа ие
және сіз әдеттегідей қабылдайтын ойын-сауық
маған қазір рахмет айта аласыз…
және құдайым, қош келдіңіз
оқасы жоқ
Бұл кезде мен өзімді құтқарып көргім келеді
Рэперлер мені ұрды, мен оларға не айтарымды білмеймін
олар мен оларға құлаған жерге қайта оралуға көмектесе аламын деп ойлайды
бірақ ішіңіз себебі бүгін түнде бәрі жақсы
Менімен бірге келген негрлерден басқа, олар өмірге пайдалы
иә, сіз оның төмендейтінін осылай білесіз
басқа мүмкіндік ешқашан айналып өтпесе…
Ухх, таяз нигга, бірақ жүзуден өтуге жеткілікті терең
Уақытымның барлығын дұрыс емес әйелдермен өткізіп жатырмын деп ойлаймын
Менің ойымша, менде махаббат бар, бірақ мені біліп, мен оны сағындым
себебі менің уақытымды арнауым шындыққа сәйкес келмейді
Жақсы қыздар маған үндемеді
олар жігіт колледжге мен |
мен оның достарын ұратынмын
бұл мені менде аздаған миль болғанын қалау ойлайды
бірақ екі еселенген латтелерді талқылайтын кезім бар ма?
және майы аз кекстер, солай ма?
Немесе бізде сұрақ жоқ
Мен сенің сабақ алғаныңа себеп болған шығармын
Мен барлық бәрінен бұрын Бәрінен бұрын сол жерде тұрған Мэрилин Монроға
Мен осылай болады деп ойлаймын
олар сіздің кемшіліктеріңізді естиді немесе
және сізді кім екеніңіз үшін шын жүректен жақсы көреді
бірақ сенің аймағыңдағылар өседі
Сәлем бойынша үйленуге дайын әйелдерге
олар рұқсат ететін неге байланысты
олардың бәрі қазір қайда
Мен олардың бір жерде көргенін білемін, сондықтан мен оларды мақтан етуге тырысамын
мағынасын іздеу
оны менің қасымнан табасыз
мен ең жоғары екенімді айт, ақырында көретін боламыз
Мен келіспейтін Нас сияқты сезінемін
олар жетіспейтін кілтті тапқан бойда есіктер ашылады дейді
Мен осы қаншықта жарқырап жүргенім сондықтан шығар
аспанға секіріп жұлдыздарды бір ретке келтіріңіз
Еске қажет АТФ қайталаймын
және жолаушылар тобы толы, бірақ сіз оның артынан жүгіруге тырысуға болады
Кешіріңіз, бассейнде ішу
маргарита раундтары
Мен қалада әрең болсам да, менің қалаға айқайлаңыз
Мен қара қоймын, бірақ Крис Фарли тәж киеді
және мен өмір - бұл карточкаларда тұрған ойын
Мен алынатын, ешқашан берілмейтін дүниедемін
олар сізді қашанға дейін сүюді таңдайтыны сіздің шешіміңіз болмайды
және бұл соңғы рет тыңдауыңыз мүмкін екенін білемін
Сондықтан мен әлі осында болғанмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз