Say What's Real - Drake

Why do I feel so alone?

Like everybody passing through the studio

Is in character as if he acting out a movie role

Talking bullshit as if it was for you to know

And I don’t have the heart

To give these bitch niggas the cue to go

So they stick around kicking out feedback

And I entertain it as if I need that

I had a talk with my uncle and he agreed that

My privacy about the only thing I need back

, but

It’s hard to think of them polite flows

When Stefano Pilati suits are your night clothes

And Jordan sweat suits are your flight clothes

And you still make it even when they say your flight closed

Eyes hurting from the camera phone light shows

Life was so full, now this shit just being lipo’d

Always said I’d say it all on the right track

But in this game you only lose when you fight back

Black diamond bracelets, showing you the basics

I can’t live and hold the camera, someone gotta tape this

And make hits like a bitch that’s married, I ain’t miss

24 hours from greatness, I’m that close

Don’t ever forget the moment you began to doubt

Transitioning from fitting in to standing out

Los Angeles Cabanas or Atlanta South

Watchin' Hov’s show, embarrassed to pull my camera out

And my mother embarrassed to pull my Phantom out

So I park about five houses down

She say I shouldn’t have it until I have the crown

But I don’t wanna feel the need to wear disguises around

So she wonder where my mind is, accounts in the minus

But yet I’m rolling round the fuckin' city like your highness

Got niggas reactin' without a sinus

'Cause what I’m working with is timeless

And promoters try to get me out to they club

And say I have fun but I can’t imagine how

'Cause I just seen my ex-girl, standing with my next girl

Standing with the girl that I’m fuckin' right now

And shit could get weird unless they all down

And so I stay clear, we from a small town

And everybody talks and everybody listen

And somehow the truth just always comes up missing

I’ve always been something that these labels can’t buy

Especially if they tryin' to take a piece of my soul

And Sylvia be tellin' Tez, «Damn, Drake fly»

And he just be like, «Silly motherfucker, I know

That was your bad, how could you pass up on 'em?

He just take them records and he gas up on 'em

Wayne will prolly put a million cash up on 'em

Surprised no one ever put your ass up on 'em»

Oh, they did, Po, at least they tried to

And that’s what happen when you spitting what’s inside you

But slip up and shoot the wrong fucking video

And they think they can market you however they decide to

Nah, but 40 told me to do me

And don’t listen to anybody that knew me

'Cause to have known me would mean that there’s a new me

And if you think I changed in the slightest, coulda fooled me

Boy, and to my city I’m the 2−3

Drug dealers live vicariously through me

I quit school and it’s not because I’m lazy

I’m just not the social type and campus life is crazy

Understand, I could get money with my eyes closed

Lost some of my hottest verses down in Cabo

So if you find a Blackberry with the side scroll

Sell that mothafucka to any rapper that I know

'Cause they need it much more than I ever will

I got new shit, I’m gettin' better still

Little niggas put my name in they verses

'Cause they girlfriend put my ass on a pedestal

Future said, «'Cause this 'Ye shit, you better kill»

And I think this got this Making-of-a-Legend feel

Problem with these other niggas, they ain’t never real

Yeah, that’s all I can say

Неліктен өзімді жалғыз  сезінемін?

Студиядан өтіп бара жатқан барлық адамдар сияқты

Ол фильмдегі рөлді сомдайтын сияқты

Өзіңіз білетіндей ақымақтық айту

Ал менде жүрек жоқ

Мына қаншық негрлерге бағдар беру үшін

Сондықтан олар пікір қалдыруды жалғастырады

Және мен бұған мұқият көңілім келемін

Мен ағаммен сөйлесіп, ол бұған келісті

Маған қажет жалғыз нәрсе туралы құпиялылығым

, бірақ

Оларды сыпайы ағындар деп ойлау қиын

Стефано Пилати костюмдері сіздің түнгі киіміңіз болған кезде

Ал Джордан пот костюмдері сіздің ұшу киіміңіз

Және сіз әлі де ұшуды жабық деп айтқан кезде жасай аласыз

Камерадан ауыратын көздер телефон жарығы көрінеді

Өмір өте толы болды, енді бұл жай ғана липо'д болды

Мен мұның барлығын дұрыс жолмен айтамын деп әрқашан айтатынмын

Бірақ бұл ойында қарсыласқанда ғана ұтыласың

Қара гауһар білезіктер, сізге негіздерді көрсетеді

Мен өмір сүре алмаймын және камераны ұстай алмаймын, біреу мұны таспаға түсіруі керек

Үйленген қаншық сияқты хиттер жасаңыз, мен сағынбаймын

Ұлылықтан 24 сағат өтті, мен жақынмын

Күмәндана бастаған сәтті ешқашан ұмытпаңыз

Тұруға көшу

Лос-Анджелес Кабанас немесе Оңтүстік Атланта

Хов шоуын көріп, камерамды шығаруға ұялдым

Анам                                                                                                                                 ана               анам                                         анам      анам          анам            анам           ан |

Сондықтан мен бес үйге барамын

Ол тәжге ие болмайынша, оны алмауым керек дейді

Бірақ мен бетперде киюдің қажеттілігін сезінгім келмейді

Сондықтан ол менің ойымның қай жерде екенін, минуста екендігіне таңғалады

Бірақ мен сіздің мәртебелі мәртебеңіз сияқты қаланы айналып жүрмін

Неггалар синуссыз әрекет етеді

'Себебі мен жұмыс істеп жатқан нәрсе                                                                                                                                                                                                                                                 Мен жұмыс істеп жатқан нәрсе                                    |

Ал промоутерлер мені өз клубына шығаруға тырысады

Мен көңілдімін, бірақ қалай болатынын елестете алмаймын деңіз

«Мен өзімнің бұрынғы қызымды көрдім, келесі қызыммен тұрдым

Дәл қазір мен сүйіп тұрған қызбен бірге тұрамын

Олардың бәрі құлап кетпесе, біртүрлі болуы мүмкін

Сондықтан мен түсінікті боламын, біз кішкентай қаладан

Және бәрі сөйлейді және бәрі тыңдайды

Және әйтеуір шындық әрқашан жоғалып кетеді

Мен әрқашан бұл белгілерді сатып алмайтын нәрсе болдым

Әсіресе, егер олар менің жанымның бір бөлігін алуға тырысса

Ал Сильвия Тезге «Қарғыс атсын, Дрейк шыбын» деп айтады.

Және ол: «Ақымақ ана, білемін

Бұл сенің жамандығың болды, сіз оларды қалай қалай аласыз?

Ол жай ғана жазбаларды алып, олармен   бұғады

Уэйн оларға миллиондаған ақша жинайды

Ешкім сенің иығыңды соға алмағаны таң қалдырады»

О, олар жасады, По, кем дегенде, тырысты

Ішіңіздегіні түкіргенде солай болады

Бірақ сырғып, қате бейне түсіріңіз

Және олар сізді өздері қалағандай нарыққа шығара алады деп ойлайды

Жоқ, бірақ 40 маған мені істеуді  айтты

Мені білетін ешкімді тыңдамаңыз

«Мені танымал етіп, маған жаңа нәрсе бар дегенді білдіреді

Егер сіз мені аздап өзгердім деп ойласаңыз, мені алдауы мүмкін

Бала, мен        қалам                                                          қалам |

Есірткі сатушылар мен арқылы өмір сүреді

Мен мектепті тастадым, бұл жалқаулығым үшін емес

Мен әлеуметтік типтен емеспін және кампус өмірі  ақылсыз

Түсініңіз, көзімді жұмып ақша алатынмын

Кабода ең қызық өлеңдерімнің кейбірін жоғалтып алдым

Бүйіріндегі айналдыруы бар Blackberry  тапсаңыз

Мен білетін кез келген рэперге сол мотафуканы сатыңыз

Өйткені оларға бұл меннен де көбірек қажет

Менде жаңа нәрсе бар, мен әлі де жақсарып келемін

Кішкентай негрлер өлең жолдарына менің атымды жазды

Себебі олар құрбы қыз менің есегімді тұғырға қойды

Болашақ былай деді: «Себебі бұл» әлгі, өлтіргеніңіз жөн»

Менің ойымша, бұл «Аңыз жасау» сезімін тудырды

Осы басқа ниггалармен проблема, олар ешқашан шынайы емес

Иә, айта алатыным осы ғана