Over My Dead Body - Drake

How I’m feeling, it doesn’t matter

Cause you know I’m okay

Instead, I ask myself, «Why do you hurt me?»

When you know, you know I’m the same

I know that you love me baby

Time to take you away from me Only over my dead body…

I think I killed everybody in the game last year, man

Fuck it I was on though

And I thought I found the girl of my dreams at a strip club

Fuck it, I was wrong though

Shout out all to all my niggas living tax free

Nowadays it’s six figures when they tax me Oh well, I guess you lose some and win some

Long as the outcome is income

You know I want it all and then some

Shout out to Asian girls, let the lights dim sum

Shots came, I don’t know where they was sent from

Probably some bad hoes about to take the hint from

Yeah, you know me well, nigga

I mean you ain’t the only real nigga

They got me on these white women like Seal, nigga

Slave to the pussy but I’m just playing the field, nigga

Are these people really discussing my career again?

Asking if I’ll be going platinum in a year again?

Don’t I got the shit the world wanna hear again?

Don’t Michael Jordan still got his hoop earring in?

Man all of your flows bore me: paint drying

And I don’t ever be trippin off of what ain’t mine

And I be hearing the shit you say through the grapevine

But jealousy is just love and hate at the same time

It’s been that way from the beginning

I just been playing, I ain’t even notice I was winning

And this is the only sound you should fear

Man, these kids wear crowns over here and everything is alright

How I’m feeling, it doesn’t matter

Cause you know I’m okay

Instead, I ask myself, «Why do you hurt me?»

When you know, you know I’m the same

I know that you love me baby

Time to take you away from me Only over my dead body…

You say I’m old news, well who the new star?

Cause if I’m going anywhere, it’s probably too far

Just performed at a Bar Mitzvah over in the States

Used half of the money to beat my brother’s case

Red wine over Fed time

And shout out to the niggas that’s doing dead time

Shout out to the bitches there when it’s bedtime

And fuck you to the niggas that think it’s their time

Yeah, don’t make me take your life apart, boy

You and whoever the fuck gave you your start boy

Or you wanna be a motherfucking funny guy?

Don’t make me break your Kevin heart, boy

Yeah, it’s whatever.

You know, feeling good, living better

I think maybe I was numb to it last year

But you know I feel it now more than ever

My city love me like Mac Dre in the Bay

Second album, I’m back paving the way

The backpackers are back on the bandwagon

Like this was my comeback season back, back in the day

And I met your baby moms last night

We took a picture together — I hope she frames it!

And I was drinking at the Palms last night

And ended up losing everything that I came with

Feel like I’ve been here before, huh?

Still got 10 years to go, huh?

And this is the only sound you should fear

Man, these kids wear crowns over here

And everything is all right

I know, I know that you love me baby

The time can take you away from me Only over my dead body…

Менің көңіл-күйім маңызды емес

Себебі сен менің жақсы екенімді білесің

Оның орнына, мен            сен мені неге ренжітесің?»

Білсең, менің де солай екенімді білесің

Мені жақсы көретініңді білемін, балақай

Менен сені тек менің өлі денемнен алшақтататын уақыт келді ...

Мен өткен жылы ойында барлығын өлтірдім деп ойлаймын

Сөйтсем, мен болдым

Мен арманымдағы қызды стриптиз-клубтан таптым деп ойладым

Мен қателесіппін

Менің барлық негрлеріме салықтан босатылғанын айтыңыз

Қазір олар маған салық салғанда бұл алты сан О, жақсы, біраз ұтылып, біразын ұтып алған шығарсың

Нәтиже табыс болғанша

Білесіз бе, менің бәрін алғысы келетінін сосын сосын кейбіреуін қалаймын

Азиялық қыздарға айқайлаңыз, шамдар сөнсін

Атыстар келді, олардың қайдан жіберілгенін білмеймін

Бәлкім, қандай да бір жаман ойлылар кеңесті алғалы жатыр

Иә, сен мені жақсы білесің, негр

Менің айтайын дегенім, сіз жалғыз негр емессіз

Олар мені Сеал сияқты ақ түсті әйелдерге отырғызды

Пискаға құл, бірақ мен жай ғана далада ойнап жүрмін, қарақшы

Бұл адамдар шынымен менің карьерамды талқылап жатыр ма?

Бір жылдан кейін тағы да платина боламын ба деп сұрайсыз ба?

Менде әлем тағы естігісі келетін сұмдық бар емес пе?

Майкл Джорданның сырғасы әлі де бар емес пе?

Адам, сіздің барлық ағындарыңыз мені жалықтырды: бояу кептіру

Мен ешқашан менікі емес

Мен сіздің жүзім бұтасынан естимін

Бірақ қызғаныш – бұл жай ғана махаббат пен жек көру

Әу бастан солай болды

Мен жай ғана ойнадым, жеңгенімді де байқамай қалдым

Бұл қорқу керек жалғыз дыбыс

Аға, мына балалар тәж киіп жүр, бәрі жақсы

Менің көңіл-күйім маңызды емес

Себебі сен менің жақсы екенімді білесің

Оның орнына, мен            сен мені неге ренжітесің?»

Білсең, менің де солай екенімді білесің

Мені жақсы көретініңді білемін, балақай

Менен сені тек менің өлі денемнен алшақтататын уақыт келді ...

Сіз мені ескі жаңалық деп айтасыз, ал жаңа жұлдыз кім?

Себебі мен кез келген жерге баратын болсам, бұл тым алыс болуы мүмкін

Жаңа ғана АҚШ-тағы Bar Mitzvah-да өнер көрсетті

Ағамның ісін ұру үшін ақшаның жартысын қолданды

Fed уақытында қызыл шарап

Өлі уақытты жасап жатқан негрлерге айқайлаңыз

Ұйқы уақыты келгенде, сол жердегі қаншықтарға айқайлаңыз

Енді өз уақыты келді деп ойлайтын негрлерге сізді ренжітіңіз

Иә, мені өміріңді бөлуге мәжбүрлеме, балам

Сіз және кім сізге бастапқы балаңызды берді

Әлде сен әзілқой жігіт болғың келе ме?

Мені Кевин жүрегіңді жаралама, балам

Иә, бәрібір.

Білесіз бе, жақсы сезінесіз, жақсы өмір сүріңіз

Менің ойымша, өткен жылы мен бұған бей-жай қалдым

Бірақ мен оны бұрынғыдан да қазір сезінетінімді білесің

Менің қалам мені шығанақтағы Мак Дре сияқты жақсы көреді

Екінші альбом, мен жолды қайта бастадым

Рюкзактармен саяхаттаушылар тағы да                                 

Бұл менің қайта оралу маусымым болған сияқты

Кеше түнде сәби аналарыңмен таныстым

Біз бірге суретке түсірдік - ол оны жақтайды деп сенемін!

Мен кеше түнде Пальмаларда ішіп отырдым

Соңында өзіммен бірге келгеннің барлығын жоғалдым

Мен бұрын осында болған сияқтымын, иә?

Әлі 10 жыл бар, иә?

Бұл қорқу керек жалғыз дыбыс

Аға, мына балалар мұнда тәж киеді

Және бәрі дұрыс

Білемін, сен мені жақсы көретініңді білемін, балақай

Уақыт сізді менен алып кетуі мүмкін, тек менің өлі денемнен аулақ бола алады ...